| 日本語 | jpn-000 |
| 止め処なく | |
| 國語 | cmn-001 | 不停 |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | ceaselessly |
| English | eng-000 | constantly |
| English | eng-000 | continuously |
| English | eng-000 | endlessly |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | incessantly |
| English | eng-000 | infinitely |
| English | eng-000 | perpetually |
| English | eng-000 | unceasingly |
| English | eng-000 | unendingly |
| suomi | fin-000 | aina |
| suomi | fin-000 | alituisesti |
| suomi | fin-000 | ikuisesti |
| suomi | fin-000 | jatkuvasti |
| suomi | fin-000 | lakkaamatta |
| suomi | fin-000 | loputtomasti |
| suomi | fin-000 | päättymättömästi |
| suomi | fin-000 | rajattomasti |
| suomi | fin-000 | yhtämittaisesti |
| suomi | fin-000 | äärettömästi |
| français | fra-000 | constamment |
| français | fra-000 | continuellement |
| français | fra-000 | immuablement |
| français | fra-000 | incessamment |
| français | fra-000 | infiniment |
| français | fra-000 | sans cesse |
| français | fra-000 | éternellement |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjujai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertalu-talu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sampai hari kiamat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selama-lamanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sentiasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tetap |
| italiano | ita-000 | con costante determinazione |
| italiano | ita-000 | continuamente |
| italiano | ita-000 | costantemente |
| italiano | ita-000 | in modo continuo |
| italiano | ita-000 | incessantemente |
| 日本語 | jpn-000 | いつでも |
| 日本語 | jpn-000 | いつも |
| 日本語 | jpn-000 | しょっちゅう |
| 日本語 | jpn-000 | たえず |
| 日本語 | jpn-000 | つねに |
| 日本語 | jpn-000 | とめどなく |
| 日本語 | jpn-000 | のべつ |
| 日本語 | jpn-000 | のべつ幕なし |
| 日本語 | jpn-000 | のべつ幕無し |
| 日本語 | jpn-000 | ぶっ続け |
| 日本語 | jpn-000 | 何時でも |
| 日本語 | jpn-000 | 何時も |
| 日本語 | jpn-000 | 始終 |
| 日本語 | jpn-000 | 常に |
| 日本語 | jpn-000 | 常住坐臥 |
| 日本語 | jpn-000 | 常常 |
| 日本語 | jpn-000 | 延々 |
| 日本語 | jpn-000 | 延延 |
| 日本語 | jpn-000 | 引きも切らず |
| 日本語 | jpn-000 | 打っ続け |
| 日本語 | jpn-000 | 打っ通しに |
| 日本語 | jpn-000 | 持続性 |
| 日本語 | jpn-000 | 持続的 |
| 日本語 | jpn-000 | 止めどなく |
| 日本語 | jpn-000 | 止め処無く |
| 日本語 | jpn-000 | 止処なく |
| 日本語 | jpn-000 | 止処無く |
| 日本語 | jpn-000 | 留め処なく |
| 日本語 | jpn-000 | 留め処無く |
| 日本語 | jpn-000 | 留処なく |
| 日本語 | jpn-000 | 留処無く |
| 日本語 | jpn-000 | 絶えず |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え間なく |
| 日本語 | jpn-000 | 続続 |
| 日本語 | jpn-000 | 縷々 |
| 日本語 | jpn-000 | 縷縷 |
| 日本語 | jpn-000 | 蜿々 |
| 日本語 | jpn-000 | 蜿蜒 |
| 日本語 | jpn-000 | 蜿蜿 |
| 日本語 | jpn-000 | 連続性 |
| 日本語 | jpn-000 | 連続的 |
| 日本語 | jpn-000 | 間断なく |
| 日本語 | jpn-000 | 際限なく |
| 日本語 | jpn-000 | 頻りに |
| português | por-000 | constantemente |
| português | por-000 | continuamente |
| português | por-000 | eternamente |
| português | por-000 | incessantemente |
| português | por-000 | infinitamente |
| português | por-000 | perpetuamente |
| português | por-000 | semcessar |
| português | por-000 | sempre |
| slovenščina | slv-000 | nenehno |
| slovenščina | slv-000 | nenehoma |
| slovenščina | slv-000 | neprenehoma |
| slovenščina | slv-000 | neprestano |
| slovenščina | slv-000 | vedno |
| español | spa-000 | constantemente |
| español | spa-000 | continuamente |
| español | spa-000 | incesantemente |
| español | spa-000 | interminablemente |
| español | spa-000 | perpetuamente |
| español | spa-000 | siempre |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วกัลปาวสาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อเนื่องกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่จบสิ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่มีหยุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่รู้จบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่รู้จักเลิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่หยุดหย่อน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjujai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertalu-talu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berterusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selama-lamanya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sentiasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tetap |