| galego | glg-000 |
| cafetería | |
| Afrikaans | afr-000 | kafee |
| Afrikaans | afr-000 | koffiehuis |
| العربية | arb-000 | القفْطِير |
| العربية | arb-000 | القَفْطِير |
| العربية | arb-000 | كافِتِيريا |
| العربية | arb-000 | مطْعم صغِير |
| العربية | arb-000 | مقْصف |
| العربية | arb-000 | مَقْهًى |
| العربية | arb-000 | مَقْهَاة |
| مصري | arz-000 | قهوة |
| مصري | arz-000 | كافيه |
| asturianu | ast-000 | cafetería |
| asturianu | ast-000 | café |
| azərbaycanca | azj-000 | qəhvəxana |
| беларуская | bel-000 | кавя́рня |
| беларуская | bel-000 | кафэ́ |
| български | bul-000 | кафе́ |
| български | bul-000 | кафене́ |
| català | cat-000 | autoservei |
| català | cat-000 | cafeteria |
| català | cat-000 | cafè |
| čeština | ces-000 | jídelna |
| čeština | ces-000 | kafeterie |
| čeština | ces-000 | kavárna |
| čeština | ces-000 | menza |
| 普通话 | cmn-000 | 咖啡屋 |
| 普通话 | cmn-000 | 咖啡店 |
| 普通话 | cmn-000 | 咖啡馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 小饭馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 自助餐厅 |
| 普通话 | cmn-000 | 食堂 |
| 普通话 | cmn-000 | 餐厅 |
| 國語 | cmn-001 | 咖啡屋 |
| 國語 | cmn-001 | 咖啡店 |
| 國語 | cmn-001 | 咖啡館 |
| 國語 | cmn-001 | 小飯館 |
| 國語 | cmn-001 | 食堂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shitang |
| Hànyǔ | cmn-003 | shítáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo fàn guan |
| Kernowek | cor-000 | koffiji |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bufet |
| Cymraeg | cym-000 | caffi |
| Cymraeg | cym-000 | siop goffi |
| dansk | dan-000 | cafe |
| dansk | dan-000 | café |
| Deutsch | deu-000 | Cafeteria |
| Deutsch | deu-000 | Café |
| Deutsch | deu-000 | Kaffeehaus |
| Deutsch | deu-000 | Kantine |
| Deutsch | deu-000 | Mensa |
| eesti | ekk-000 | kohvik |
| ελληνικά | ell-000 | καφενείο |
| ελληνικά | ell-000 | καφετέρια |
| English | eng-000 | cafeteria |
| English | eng-000 | café |
| English | eng-000 | restaurant |
| Esperanto | epo-000 | kafejo |
| Esperanto | epo-000 | kafeterio |
| euskara | eus-000 | self-service |
| suomi | fin-000 | kafeteria |
| suomi | fin-000 | kahvila |
| suomi | fin-000 | kahvio |
| suomi | fin-000 | ruokala |
| français | fra-000 | cafèt’ |
| français | fra-000 | café |
| français | fra-000 | caféteria |
| français | fra-000 | cafétéria |
| français | fra-000 | cantine |
| français | fra-000 | réfectoire |
| Gàidhlig | gla-000 | bùth-cofaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | cafaidh |
| Gaeilge | gle-000 | caifé |
| galego | glg-000 | bar |
| galego | glg-000 | cafetaría |
| galego | glg-000 | café |
| galego | glg-000 | comedor |
| Српскохрватски | hbs-000 | кавана |
| Српскохрватски | hbs-000 | кафана |
| Српскохрватски | hbs-000 | кафић |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kafana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kafić |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kavana |
| עברית | heb-000 | אתר הסעדה |
| עברית | heb-000 | מזנון |
| עברית | heb-000 | קפיטריה |
| עִברִית | heb-003 | בֵּית קָפֶה |
| हिन्दी | hin-000 | कैफ़े |
| हिन्दी | hin-000 | कैफे |
| हिन्दी | hin-000 | कॉफ़ीख़ाना |
| हिन्दी | hin-000 | होटल |
| hiMxI | hin-004 | kEPe |
| hrvatski | hrv-000 | kantina |
| magyar | hun-000 | kávéház |
| magyar | hun-000 | önkiszolgáló vendéglõ |
| magyar | hun-000 | önkiszolgáló étterem |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնասպասարկումով ճաշարան |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաֆե |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրճարան |
| Ido | ido-000 | kafeerio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kafe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kafetaria |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kantin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warung kopi |
| íslenska | isl-000 | kaffihús |
| íslenska | isl-000 | mötuneyti |
| italiano | ita-000 | bar |
| italiano | ita-000 | cafeteria |
| italiano | ita-000 | caffeteria |
| italiano | ita-000 | caffetteria |
| italiano | ita-000 | caffè |
| italiano | ita-000 | mensa |
| italiano | ita-000 | self-service |
| 日本語 | jpn-000 | カフェ |
| 日本語 | jpn-000 | カフェテリア |
| 日本語 | jpn-000 | キャフェテリア |
| 日本語 | jpn-000 | コーヒーショップ |
| 日本語 | jpn-000 | コーヒーハウス |
| 日本語 | jpn-000 | コーヒー店 |
| 日本語 | jpn-000 | 喫茶店 |
| 日本語 | jpn-000 | 学生食堂 |
| 日本語 | jpn-000 | 社員食堂 |
| 日本語 | jpn-000 | 食堂 |
| ქართული | kat-000 | კაფე |
| қазақ | kaz-000 | кофехана |
| монгол | khk-000 | кафе |
| монгол | khk-000 | цайны газар |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហាងកាហ្វេ |
| кыргыз | kir-000 | кафе |
| 한국어 | kor-000 | 까페 |
| 한국어 | kor-000 | 카페 |
| 한국어 | kor-000 | 카페테리아 |
| 한국어 | kor-000 | 커피숍 |
| 한국어 | kor-000 | 커피점 |
| ລາວ | lao-000 | ກາເຟ |
| ລາວ | lao-000 | ຮ້ານຄາເຟ |
| latine | lat-000 | cafeteria |
| lietuvių | lit-000 | kavìnė |
| lietuvių | lit-000 | užkandinė |
| latviešu | lvs-000 | kafejnīca |
| македонски | mkd-000 | ка́фуле |
| македонски | mkd-000 | кафа́на |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကဖီး |
| 台灣話 | nan-000 | si̍t-tn̂g |
| 台灣話 | nan-000 | 咖啡廳 |
| 台灣話 | nan-000 | 咖啡館 |
| 台灣話 | nan-000 | 食堂 |
| Nederlands | nld-000 | cafetaria |
| Nederlands | nld-000 | café |
| Nederlands | nld-000 | koffiehuis |
| bokmål | nob-000 | café |
| bokmål | nob-000 | kafeteria |
| bokmål | nob-000 | kafé |
| پښتو ژبه | pbu-000 | خوړنځی |
| پښتو ژبه | pbu-000 | هوټل |
| فارسی | pes-000 | قهوهخانه |
| فارسی | pes-000 | کافه |
| polski | pol-000 | kafeteria |
| polski | pol-000 | kawiarnia |
| português | por-000 | cafeteria |
| português | por-000 | café |
| português | por-000 | cantina |
| română | ron-000 | cafenea |
| română | ron-000 | cofetărie |
| русский | rus-000 | кафе́ |
| русский | rus-000 | кафете́рий |
| русский | rus-000 | кафетерий |
| русский | rus-000 | кофе́йня |
| සිංහල | sin-000 | ආපනශාලාව |
| slovenčina | slk-000 | bufet |
| slovenčina | slk-000 | kantína |
| slovenčina | slk-000 | kaviareň |
| slovenščina | slv-000 | kavarna |
| español | spa-000 | cafetería |
| español | spa-000 | café |
| español | spa-000 | casino |
| español | spa-000 | comedor |
| shqip | sqi-000 | kafene |
| svenska | swe-000 | cafeteria |
| svenska | swe-000 | café |
| svenska | swe-000 | fik |
| svenska | swe-000 | kafé |
| Kiswahili | swh-000 | mikahawa |
| தமிழ் | tam-000 | அருந்தகம் |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қаҳвахона |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาแฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาเฟ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภัตตาคารหรือโรงอาหารที่ผู้รับประทานอาหารต้องช่วยตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้านกาแฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้านอาหารบริการตนเอง |
| lea fakatonga | ton-000 | fale kai |
| türkmençe | tuk-000 | kebaphana |
| türkmençe | tuk-000 | kofehana |
| Türkçe | tur-000 | kafeterya |
| Türkçe | tur-000 | kahve |
| Türkçe | tur-000 | kahvehane |
| українська | ukr-000 | кав'я́рня |
| українська | ukr-000 | кафе́ |
| українська | ukr-000 | кафетерій |
| اردو | urd-000 | كفيخانا |
| اردو | urd-000 | کیفے |
| اردو | urd-000 | ہوٹل |
| oʻzbek | uzn-000 | kafe |
| oʻzbek | uzn-000 | kafeteriy |
| oʻzbek | uzn-000 | qahvaxona |
| tiếng Việt | vie-000 | quán cà phê |
| tiếng Việt | vie-000 | tiệm cà phê |
| Volapük | vol-000 | kafibötöp |
| ייִדיש | ydd-000 | קאַפֿע |
| ייִדיש | ydd-000 | קאַװעהױז |
| 原中国 | zho-000 | 食堂 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kafe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kafeteria |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kantin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedai kopi |