| español | spa-000 |
| figurativamente | |
| luenga aragonesa | arg-000 | figurativament |
| català | cat-000 | figurativament |
| čeština | ces-000 | obrazně |
| 普通话 | cmn-000 | 比喻 |
| 國語 | cmn-001 | 比喻 |
| Deutsch | deu-000 | bildlich |
| Deutsch | deu-000 | figürlich |
| English | eng-000 | figuratively |
| suomi | fin-000 | kuvaannollisesti |
| suomi | fin-000 | vertauskuvallisesti |
| français | fra-000 | figurativement |
| français | fra-000 | figurément |
| italiano | ita-000 | figuratamente |
| Nederlands | nld-000 | figuurlijk |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza dzevuindi tnuhu taniño |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza q tnahandi tnuhu taniño |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotasi dzavuandi tnuhu taniño |
| português | por-000 | figurativamente |
| română | ron-000 | figurat |
| русский | rus-000 | метафори́чески |
| русский | rus-000 | о́бразно |
| русский | rus-000 | фигура́льно |
| svenska | swe-000 | bildligt |