| فارسی | pes-000 |
| راهنمایی کشتی | |
| català | cat-000 | navegació |
| català | cat-000 | pilotatge |
| English | eng-000 | navigation |
| English | eng-000 | pilotage |
| English | eng-000 | piloting |
| euskara | eus-000 | pilotutza |
| suomi | fin-000 | luotsaus |
| suomi | fin-000 | navigointi |
| suomi | fin-000 | ohjaus |
| français | fra-000 | navigation |
| hrvatski | hrv-000 | navigacija |
| hrvatski | hrv-000 | plovidba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayaran |
| 日本語 | jpn-000 | 回航 |
| 日本語 | jpn-000 | 廻航 |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦 |
| 日本語 | jpn-000 | 水先案内 |
| فارسی | pes-000 | خلبانی |
| polski | pol-000 | nawigacja |
| português | por-000 | navegação |
| português | por-000 | pilotagem |
| slovenščina | slv-000 | krmarjenje |
| slovenščina | slv-000 | navigacija |
| slovenščina | slv-000 | pilotiranje |
| español | spa-000 | navegación |
| español | spa-000 | navegación marítima |
| español | spa-000 | pilotaje |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบอกทิศทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานนักบิน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayaran |