| 日本語 | jpn-000 |
| 書留める | |
| toskërishte | als-000 | mbaj shënim |
| toskërishte | als-000 | shënoj |
| العربية | arb-000 | دوّن |
| العربية | arb-000 | سجّل |
| العربية | arb-000 | كتب |
| ελληνικά | ell-000 | καταγράφω |
| English | eng-000 | get down |
| English | eng-000 | put down |
| English | eng-000 | set down |
| English | eng-000 | write down |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa muistiin |
| suomi | fin-000 | panna muistiin |
| français | fra-000 | noter |
| hrvatski | hrv-000 | bilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | notirati |
| hrvatski | hrv-000 | pisati |
| hrvatski | hrv-000 | upisati |
| hrvatski | hrv-000 | upisivati |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | zapisati |
| hrvatski | hrv-000 | zapisivati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaringkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuliskan |
| 日本語 | jpn-000 | 書きいれる |
| 日本語 | jpn-000 | 書きしるす |
| 日本語 | jpn-000 | 書きつける |
| 日本語 | jpn-000 | 書きとどめる |
| 日本語 | jpn-000 | 書きとめる |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付る |
| 日本語 | jpn-000 | 書き入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 書き止める |
| 日本語 | jpn-000 | 書き留める |
| 日本語 | jpn-000 | 書き記す |
| 日本語 | jpn-000 | 書き込みする |
| 日本語 | jpn-000 | 書付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 書入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 書記す |
| 日本語 | jpn-000 | 書込みする |
| 日本語 | jpn-000 | 留め書きする |
| 日本語 | jpn-000 | 留め書する |
| 日本語 | jpn-000 | 留書きする |
| 日本語 | jpn-000 | 留書する |
| 日本語 | jpn-000 | 筆記する |
| 日本語 | jpn-000 | 筆録する |
| 日本語 | jpn-000 | 記す |
| 日本語 | jpn-000 | 記する |
| 日本語 | jpn-000 | 記録する |
| 日本語 | jpn-000 | 識す |
| 日本語 | jpn-000 | 録する |
| português | por-000 | registrar |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | asentar |
| español | spa-000 | registrar |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนบันทึก |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaktubkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaringkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuliskan |