| svenska | swe-000 |
| hämmad | |
| العربية | arb-000 | مكْبُوت |
| العربية | arb-000 | مكْبُوح |
| العربية | arb-000 | مُثبّطة |
| Deutsch | deu-000 | befangen |
| English | eng-000 | be caught up in |
| English | eng-000 | embarrassed |
| English | eng-000 | inhibited |
| English | eng-000 | labour under a delusion |
| English | eng-000 | self-conscious |
| English | eng-000 | shy |
| suomi | fin-000 | ehkäistynyt |
| suomi | fin-000 | estetty |
| français | fra-000 | embarrassé |
| français | fra-000 | gêné |
| italiano | ita-000 | confuso |
| italiano | ita-000 | imbarazzato |
| italiano | ita-000 | inibito |
| português | por-000 | inibido |
| português | por-000 | restrito |
| русский | rus-000 | смущëнный |
| svenska | swe-000 | blyg |
| svenska | swe-000 | vara fångad i |