| slovenščina | slv-000 |
| vtikljiv | |
| català | cat-000 | curiós |
| català | cat-000 | tafaner |
| English | eng-000 | busy |
| English | eng-000 | busybodied |
| English | eng-000 | interfering |
| English | eng-000 | meddlesome |
| English | eng-000 | meddling |
| English | eng-000 | officious |
| suomi | fin-000 | asioihin puuttuva |
| suomi | fin-000 | neuvoja tyrkyttävä |
| suomi | fin-000 | nuuskiva |
| suomi | fin-000 | sekaantuva |
| suomi | fin-000 | toisten asioihin sekaantuva |
| suomi | fin-000 | tungetteleva |
| français | fra-000 | occupé |
| français | fra-000 | officieux |
| galego | glg-000 | trapalleiro |
| 日本語 | jpn-000 | おせっかい |
| 日本語 | jpn-000 | お節介 |
| 日本語 | jpn-000 | 差し出がましい |
| 日本語 | jpn-000 | 御節介 |
| 日本語 | jpn-000 | 節介 |
| slovenščina | slv-000 | postrežljiv |
| slovenščina | slv-000 | vsiljiv |
| español | spa-000 | curioso |