English | eng-000 |
officious |
العربية | arb-000 | فضولي |
Universal Networking Language | art-253 | officious |
Universal Networking Language | art-253 | officious(icl>adj,equ>interfering) |
asturianu | ast-000 | arremangosu |
asturianu | ast-000 | solícitu |
বাংলা | ben-000 | ̃পড়া |
বাংলা | ben-000 | ওস্তাদি করা |
বাংলা | ben-000 | গায়ে পড়া |
български | bul-000 | вежлив |
català | cat-000 | complaent |
català | cat-000 | curiós |
català | cat-000 | oficiós |
català | cat-000 | sol·lícit |
català | cat-000 | tafaner |
čeština | ces-000 | narušující |
čeština | ces-000 | vlezlý |
čeština | ces-000 | všetečný |
普通话 | cmn-000 | 多管闲事的 |
普通话 | cmn-000 | 好事的 |
普通话 | cmn-000 | 娩 |
普通话 | cmn-000 | 非官方的 |
普通话 | cmn-000 | 非正式的 |
國語 | cmn-001 | 多管閒事的 |
國語 | cmn-001 | 好事的 |
國語 | cmn-001 | 好忠告人的 |
國語 | cmn-001 | 好管閑事的 |
國語 | cmn-001 | 娩 |
國語 | cmn-001 | 愛發命令的 |
國語 | cmn-001 | 非官方的 |
國語 | cmn-001 | 非正式的 |
Hànyǔ | cmn-003 | wan |
Cymraeg | cym-000 | ymyrgar |
Deutsch | deu-000 | aberwitzig |
Deutsch | deu-000 | altklug |
Deutsch | deu-000 | aufdringlich |
Deutsch | deu-000 | diensteifrig |
Deutsch | deu-000 | frech |
Deutsch | deu-000 | geschäftig |
Deutsch | deu-000 | keck |
Deutsch | deu-000 | naseweis |
Deutsch | deu-000 | unbescheiden |
Deutsch | deu-000 | unverschämt |
Deutsch | deu-000 | vorlaut |
Deutsch | deu-000 | zudringlich |
Deutsch | deu-000 | übereifrig |
eesti | ekk-000 | abistama kippuv |
eesti | ekk-000 | abivalmis |
eesti | ekk-000 | mitteametlik |
eesti | ekk-000 | vastutulelik |
ελληνικά | ell-000 | ανεπίσημος |
ελληνικά | ell-000 | αυταρχικός |
ελληνικά | ell-000 | ενοχλητικά πρόθυμος |
ελληνικά | ell-000 | ημιεπίσημος |
ελληνικά | ell-000 | περιποιητικός |
ελληνικά | ell-000 | πρόθυμος |
ελληνικά | ell-000 | υπερπρόθυμος |
ελληνικά | ell-000 | φιλοπράγμων |
English | eng-000 | autocratic |
English | eng-000 | autocratical |
English | eng-000 | bossy |
English | eng-000 | busy |
English | eng-000 | busybodied |
English | eng-000 | complaisant |
English | eng-000 | compliant |
English | eng-000 | despotic |
English | eng-000 | dutiful |
English | eng-000 | eager |
English | eng-000 | forward |
English | eng-000 | game |
English | eng-000 | imperious |
English | eng-000 | impertinent |
English | eng-000 | informal |
English | eng-000 | interfering |
English | eng-000 | intruding |
English | eng-000 | intrusive |
English | eng-000 | kind |
English | eng-000 | magisterial |
English | eng-000 | meddlesome |
English | eng-000 | meddling |
English | eng-000 | neighborly |
English | eng-000 | neighbourly |
English | eng-000 | nosey |
English | eng-000 | nosy |
English | eng-000 | obliging |
English | eng-000 | obtrusive |
English | eng-000 | overbearing |
English | eng-000 | peremptory |
English | eng-000 | pragmatic |
English | eng-000 | pragmatical |
English | eng-000 | prompt |
English | eng-000 | prying |
English | eng-000 | ready |
English | eng-000 | self assertive |
English | eng-000 | semiofficial |
English | eng-000 | unofficial |
English | eng-000 | willing |
English | eng-000 | yare |
Esperanto | epo-000 | agama |
Esperanto | epo-000 | kompleza, komplezema |
Esperanto | epo-000 | oficialema |
Esperanto | epo-000 | ordonema |
Esperanto | epo-000 | servema |
Esperanto | epo-000 | servopreta |
Esperanto | epo-000 | trudema |
Esperanto | epo-000 | trudiĝema |
euskara | eus-000 | muturluze |
euskara | eus-000 | sarkin |
euskara | eus-000 | sarkor |
suomi | fin-000 | asioihin puuttuva |
suomi | fin-000 | häiritsevä |
suomi | fin-000 | neuvoja tyrkyttävä |
suomi | fin-000 | nuuskiva |
suomi | fin-000 | pikkutärkeä |
suomi | fin-000 | puolivirallinen |
suomi | fin-000 | sekaantuva |
suomi | fin-000 | toisten asioihin sekaantuva |
suomi | fin-000 | tungetteleva |
suomi | fin-000 | virkaintoinen |
français | fra-000 | complaisant |
français | fra-000 | importun |
français | fra-000 | occupé |
français | fra-000 | officieux |
français | fra-000 | serviable |
français | fra-000 | trop empressé |
Frysk | fry-000 | albestellerich |
galego | glg-000 | oficioso |
galego | glg-000 | trapalleiro |
yn Ghaelg | glv-000 | perkinagh |
ગુજરાતી | guj-000 | ઘુસણિયું |
ગુજરાતી | guj-000 | પારકાના કામમાં અમથો પડનાર |
Srpskohrvatski | hbs-001 | susretljiv |
Srpskohrvatski | hbs-001 | сусретљив |
हिन्दी | hin-000 | दस्तंदाज़ |
hiMxI | hin-004 | upakArI |
hrvatski | hrv-000 | nametljiv |
hrvatski | hrv-000 | neobavezan |
hrvatski | hrv-000 | pretjerano uslužan |
hrvatski | hrv-000 | uslužan |
hrvatski | hrv-000 | učtiv |
magyar | hun-000 | fontoskodó |
magyar | hun-000 | szolgálatkész |
magyar | hun-000 | szívélyes |
magyar | hun-000 | túlbuzgó |
magyar | hun-000 | túlzottan szolgálatkész |
արևելահայերեն | hye-000 | աներես |
արևելահայերեն | hye-000 | ծառայակամ |
արևելահայերեն | hye-000 | կիսապաշտոնական |
արևելահայերեն | hye-000 | կպչան |
արևելահայերեն | hye-000 | հաճոյակատար |
արևելահայերեն | hye-000 | պնդերես |
արևելահայերեն | hye-000 | փութկոտ |
Ido | ido-000 | komplezema |
Interlingue | ile-000 | interferaci |
Interlingue | ile-000 | intrusiv |
interlingua | ina-000 | officiose |
italiano | ita-000 | accondiscendente |
italiano | ita-000 | compiacente |
italiano | ita-000 | servizievole |
日本語 | jpn-000 | おせっかい |
日本語 | jpn-000 | お節介 |
日本語 | jpn-000 | お節介な |
日本語 | jpn-000 | 差し出がましい |
日本語 | jpn-000 | 御節介 |
日本語 | jpn-000 | 節介 |
にほんご | jpn-002 | おせっかいな |
монгол | khk-000 | албаны |
монгол | khk-000 | долигнуур |
монгол | khk-000 | залхаасан |
монгол | khk-000 | зулгуй |
монгол | khk-000 | зусарч |
монгол | khk-000 | салахгүй |
монгол | khk-000 | улиг болсон |
한국어 | kor-000 | 참견 잘하는 |
latine | lat-000 | prolixus |
मराठी | mar-000 | अधिकप्रसंगी |
मराठी | mar-000 | आगाऊ |
मराठी | mar-000 | चोंबडा |
मराठी | mar-000 | लुडबुड्या |
Nederlands | nld-000 | bemoeiziek |
Nederlands | nld-000 | bereidvaardig |
Nederlands | nld-000 | officieus |
Nederlands | nld-000 | opdringerig |
Nederlands | nld-000 | willig |
bokmål | nob-000 | føyelig |
bokmål | nob-000 | offisiøs |
occitan | oci-000 | atent |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | formell |
polski | pol-000 | natrętny |
polski | pol-000 | obowiązujący |
polski | pol-000 | uczynny |
polski | pol-000 | uprzejmy |
polski | pol-000 | usłużny |
português | por-000 | importuno |
português | por-000 | obsequioso |
português | por-000 | semi-oficial |
română | ron-000 | serviabil |
русский | rus-000 | без соблюдения формальностей |
русский | rus-000 | вмешивающийся не в свои дела |
русский | rus-000 | добрый |
русский | rus-000 | дружеский |
русский | rus-000 | дружественный |
русский | rus-000 | исполнительный |
русский | rus-000 | любезный |
русский | rus-000 | навязчивый |
русский | rus-000 | назойливый |
русский | rus-000 | неофициальный |
русский | rus-000 | официозный |
русский | rus-000 | почтительный |
русский | rus-000 | товарищеский |
русский | rus-000 | угодливый |
русский | rus-000 | услужлив |
русский | rus-000 | услужливый |
slovenčina | slk-000 | dotieravý |
slovenčina | slk-000 | neoficiálny |
slovenčina | slk-000 | neúradný |
slovenčina | slk-000 | poloúradný |
slovenčina | slk-000 | všetečný |
slovenčina | slk-000 | úslužný |
slovenščina | slv-000 | postrežljiv |
slovenščina | slv-000 | vsiljiv |
slovenščina | slv-000 | vtikljiv |
español | spa-000 | chinchorrero |
español | spa-000 | complaciente |
español | spa-000 | curioso |
español | spa-000 | entremetido |
español | spa-000 | entrometido |
español | spa-000 | inoportuno |
español | spa-000 | oficioso |
srpski | srp-001 | nametljiv |
srpski | srp-001 | neobavezan |
srpski | srp-001 | preterano uslužan |
svenska | swe-000 | beskäftig |
svenska | swe-000 | förbindlig |
ภาษาไทย | tha-000 | จำต้องปฏิบัติ |
ภาษาไทย | tha-000 | ชอบยุ่งเรื่องของคนอื่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเอาอกเอาใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเอาอกเอาใจเกินไป |
ภาษาไทย | tha-000 | มีน้ำใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | มีน้ำใสใจจริง |
ภาษาไทย | tha-000 | ยุ่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | อยากช่วยเหลือ |
ภาษาไทย | tha-000 | เจ้ากี้เจ้าการ |
ภาษาไทย | tha-000 | เต็มใจหรืออยากทำบุญคุณให้ |
ภาษาไทย | tha-000 | เสือก |
Türkçe | tur-000 | her şeye karışan |
Türkçe | tur-000 | işgüzar |
Türkçe | tur-000 | müsamahakar |
Talossan | tzl-000 | surveceáivel |
українська | ukr-000 | зобовʼязання |
اردو | urd-000 | فضولی |
اردو | urd-000 | مدد گار |
اردو | urd-000 | مطیع |
اردو | urd-000 | مفت کا خادم |
tiếng Việt | vie-000 | hiếu sự |
tiếng Việt | vie-000 | không chính thức |
tiếng Việt | vie-000 | lăng xăng |