| français | fra-000 |
| officieux | |
| toskërishte | als-000 | i gatshëm |
| toskërishte | als-000 | i gjindshëm |
| luenga aragonesa | arg-000 | ochival |
| luenga aragonesa | arg-000 | oficioso |
| asturianu | ast-000 | estraoficial |
| asturianu | ast-000 | oficiosu |
| brezhoneg | bre-000 | amgefridiel |
| brezhoneg | bre-000 | diofisiel |
| brezhoneg | bre-000 | nann-ofisiel |
| brezhoneg | bre-000 | ofisiel |
| català | cat-000 | curiós |
| català | cat-000 | extraoficial |
| català | cat-000 | oficiós |
| català | cat-000 | tafaner |
| čeština | ces-000 | neoficiální |
| čeština | ces-000 | polooficiální |
| 普通话 | cmn-000 | 多事 |
| 普通话 | cmn-000 | 非公式 |
| 普通话 | cmn-000 | 非官方 |
| 普通话 | cmn-000 | 非正式 |
| 國語 | cmn-001 | 多事 |
| 國語 | cmn-001 | 野 |
| 國語 | cmn-001 | 非公式 |
| 國語 | cmn-001 | 非官方 |
| 國語 | cmn-001 | 非正式 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duō shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēi guān fang |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēi gōng shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēi zhèng shi |
| dansk | dan-000 | uofficiel |
| Deutsch | deu-000 | aufdringlich |
| Deutsch | deu-000 | dienstbeflissen |
| Deutsch | deu-000 | inoffiziell |
| Deutsch | deu-000 | offiziös |
| Deutsch | deu-000 | unformell |
| Deutsch | deu-000 | vermittelnd |
| Deutsch | deu-000 | vorwitzig |
| Deutsch | deu-000 | zudringlich |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπίσημος |
| ελληνικά | ell-000 | ημιεπίσημος |
| ελληνικά | ell-000 | υπερπρόθυμος |
| English | eng-000 | busy |
| English | eng-000 | busybodied |
| English | eng-000 | interfering |
| English | eng-000 | kindly-meant |
| English | eng-000 | meddlesome |
| English | eng-000 | meddling |
| English | eng-000 | obliging |
| English | eng-000 | off the record |
| English | eng-000 | off-the-record |
| English | eng-000 | officious |
| English | eng-000 | over-obliging |
| English | eng-000 | stuffed shirt |
| English | eng-000 | unlicenced |
| English | eng-000 | unofficial |
| English | eng-000 | white lie |
| Esperanto | epo-000 | duonoficiala |
| Esperanto | epo-000 | enmiksiĝema |
| Esperanto | epo-000 | neoficiala |
| Esperanto | epo-000 | oficialema |
| Esperanto | epo-000 | trudemega |
| Esperanto | epo-000 | trudiĝema |
| euskara | eus-000 | estraofizial |
| euskara | eus-000 | muturluze |
| euskara | eus-000 | ofizioso |
| suomi | fin-000 | asioihin puuttuva |
| suomi | fin-000 | epävirallinen |
| suomi | fin-000 | mahtailija |
| suomi | fin-000 | neuvoja tyrkyttävä |
| suomi | fin-000 | nuuskiva |
| suomi | fin-000 | sekaantuva |
| suomi | fin-000 | toisten asioihin sekaantuva |
| suomi | fin-000 | tungetteleva |
| suomi | fin-000 | tärkeilijä |
| suomi | fin-000 | virkaintoinen |
| français | fra-000 | brouillon |
| français | fra-000 | empaillé |
| français | fra-000 | empressé |
| français | fra-000 | fâcheux |
| français | fra-000 | huile |
| français | fra-000 | huile lourde |
| français | fra-000 | indispensable |
| français | fra-000 | non confirmé |
| français | fra-000 | non officiel |
| français | fra-000 | obséquieux |
| français | fra-000 | occupé |
| français | fra-000 | qui se mêle de tout |
| français | fra-000 | singe |
| galego | glg-000 | non oficial |
| galego | glg-000 | oficioso |
| galego | glg-000 | trapalleiro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nametljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | наметљив |
| hiMxI | hin-004 | aSAsakIya |
| hiMxI | hin-004 | haswakRepI |
| hiMxI | hin-004 | xaswaMxAjZa |
| hrvatski | hrv-000 | neslužben |
| hrvatski | hrv-000 | neslužbenih |
| hrvatski | hrv-000 | nezvaničan |
| hrvatski | hrv-000 | pretjerano uslužan |
| magyar | hun-000 | félhivatalos |
| magyar | hun-000 | magán- |
| magyar | hun-000 | túlzottan szolgálatkész |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուրիշի գործերին խառնվող |
| Ido | ido-000 | afanono |
| Ido | ido-000 | mi-oficiala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suka mencampuri urusan orang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | usil |
| íslenska | isl-000 | afskiptasamur |
| íslenska | isl-000 | óopinber |
| italiano | ita-000 | in pectore |
| italiano | ita-000 | inframmettente |
| italiano | ita-000 | inufficiale |
| italiano | ita-000 | ufficiose |
| italiano | ita-000 | ufficioso |
| 日本語 | jpn-000 | おせっかい |
| 日本語 | jpn-000 | お節介 |
| 日本語 | jpn-000 | インフォーマル |
| 日本語 | jpn-000 | 差し出がましい |
| 日本語 | jpn-000 | 御節介 |
| 日本語 | jpn-000 | 節介 |
| 日本語 | jpn-000 | 非公式 |
| 日本語 | jpn-000 | 非公認 |
| 한국어 | kor-000 | 간섭하는 |
| 한국어 | kor-000 | 비공식적인 |
| 한국어 | kor-000 | 참견하기 좋아하는 |
| Nederlands | nld-000 | bemoeizuchtig |
| Nederlands | nld-000 | officieus |
| bokmål | nob-000 | offisiøs |
| bokmål | nob-000 | uoffisiell |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | óuficious |
| langue picarde | pcd-000 | officieu |
| polski | pol-000 | formalista |
| polski | pol-000 | nadęty facet |
| polski | pol-000 | nieoficjalny |
| polski | pol-000 | nieurzędowy |
| polski | pol-000 | pozaoficjalny |
| polski | pol-000 | sztywniak |
| polski | pol-000 | wścibski |
| português | por-000 | agencioso |
| português | por-000 | extraoficial |
| português | por-000 | não oficial |
| português | por-000 | oficioso |
| română | ron-000 | neoficial |
| română | ron-000 | oficios |
| русский | rus-000 | напыщенное ничто́жество |
| русский | rus-000 | неофициа́льный |
| русский | rus-000 | неофициальный |
| русский | rus-000 | официозный |
| русский | rus-000 | угодливый |
| slovenčina | slk-000 | dotieravý |
| slovenčina | slk-000 | neoficiálny |
| slovenčina | slk-000 | neúradný |
| slovenčina | slk-000 | obťažujúci |
| slovenčina | slk-000 | poloúradný |
| slovenščina | slv-000 | neuraden |
| slovenščina | slv-000 | postrežljiv |
| slovenščina | slv-000 | vsiljiv |
| slovenščina | slv-000 | vtikljiv |
| español | spa-000 | chinchorrero |
| español | spa-000 | curioso |
| español | spa-000 | entremetido |
| español | spa-000 | entrometido |
| español | spa-000 | extraoficial |
| español | spa-000 | metete |
| español | spa-000 | metiche |
| español | spa-000 | oficiosa |
| español | spa-000 | oficioso |
| español | spa-000 | persona estirada |
| shqip | sqi-000 | jozyrtar |
| svenska | swe-000 | fjäskig |
| svenska | swe-000 | inofficiella |
| svenska | swe-000 | officiös |
| svenska | swe-000 | påträngande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบยุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบยุ่งเรื่องของคนอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบเสือก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเอาอกเอาใจเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่เป็นทางการ |
| Türkçe | tur-000 | aykırı düşen |
| Türkçe | tur-000 | gayri resmi |
| Türkçe | tur-000 | gayriresmi |
| Türkçe | tur-000 | her şeye burnunu sokan |
| Türkçe | tur-000 | iyilikçi |
| Türkçe | tur-000 | işgüzar |
| Türkçe | tur-000 | karışan |
| Türkçe | tur-000 | müdahaleci |
| Türkçe | tur-000 | resmi olmayan |
| Türkçe | tur-000 | yardımsever |
| Türkçe | tur-000 | yarı resmi |
| Türkçe | tur-000 | çatışan |
| українська | ukr-000 | навʼязливий |
| українська | ukr-000 | офіціозний |
| tiếng Việt | vie-000 | không chính thức |
| tiếng Việt | vie-000 | lăng xăng |
| tiếng Việt | vie-000 | sốt sắng giúp đỡ |
| 原中国 | zho-000 | 非官方的 |