| polski | pol-000 |
| czajka zwyczajna | |
| brezhoneg | bre-000 | quero-quero |
| čeština | ces-000 | čejka chocholatá |
| Cymraeg | cym-000 | cornchwiglen |
| dansk | dan-000 | vibe |
| Deutsch | deu-000 | Kiebitz |
| English | eng-000 | Contopus virens |
| English | eng-000 | Northern lapwing |
| English | eng-000 | green plover |
| English | eng-000 | lapwing |
| English | eng-000 | peewee |
| English | eng-000 | peewit |
| English | eng-000 | pewee |
| English | eng-000 | pewit |
| English | eng-000 | wood pewee |
| Esperanto | epo-000 | Eŭrazia vanelo |
| suomi | fin-000 | Contopus virens |
| suomi | fin-000 | idänpiivi |
| suomi | fin-000 | töyhtöhyyppä |
| français | fra-000 | contopus |
| français | fra-000 | contopus virens |
| français | fra-000 | vanneau huppé |
| galego | glg-000 | avefría |
| қазақ | kaz-000 | қызғыш |
| Nederlands | nld-000 | kievit |
| فارسی | pes-000 | بچه |
| polski | pol-000 | czajka |
| polski | pol-000 | czajka pospolita |
| slovenščina | slv-000 | contopus virens |
| español | spa-000 | avefría europea |
| español | spa-000 | contopus |
| svenska | swe-000 | tofsvipa |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกพีวิท |