| English | eng-000 |
| lapwing | |
| العربية | arb-000 | زقزاق |
| Universal Networking Language | art-253 | lapwing(icl>plover>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | chibis |
| беларуская | bel-000 | каня |
| беларуская | bel-000 | кнігаўка |
| беларуская | bel-000 | чыбіс |
| বাংলা | ben-000 | কপিঞ্জল |
| বাংলা | ben-000 | টিটিভ |
| বাংলা | ben-000 | টিটির |
| বাংলা | ben-000 | টিট্টিভ |
| বাংলা | ben-000 | তিতির |
| বাংলা | ben-000 | তিত্তির |
| brezhoneg | bre-000 | quero-quero |
| български | bul-000 | калугерица |
| català | cat-000 | fredeluga |
| čeština | ces-000 | čejka |
| čeština | ces-000 | čejka chocholatá |
| čeština | ces-000 | čejka-animal |
| Rukiga | cgg-000 | enturature |
| 普通话 | cmn-000 | 凤头麦鸡 |
| 普通话 | cmn-000 | 海鸥之一种 |
| 普通话 | cmn-000 | 田凫 |
| 普通话 | cmn-000 | 田凫的鸣声 |
| 普通话 | cmn-000 | 麦鸡 |
| 國語 | cmn-001 | 田鳧 |
| Kernowek | cor-000 | cornwhylen |
| Cymraeg | cym-000 | cornchwiglen |
| Cymraeg | cym-000 | cornicyll |
| dansk | dan-000 | vibe |
| Deutsch | deu-000 | Kibitz |
| Deutsch | deu-000 | Kiebitz |
| Dàn | dnj-001 | ʼpengpeng |
| eesti | ekk-000 | kiivitaja |
| ελληνικά | ell-000 | είδος χαραδριού |
| ελληνικά | ell-000 | καλημάνα |
| ελληνικά | ell-000 | τσαλαπετεινός |
| English | eng-000 | Northern lapwing |
| English | eng-000 | green plover |
| English | eng-000 | northern lapwing |
| English | eng-000 | peewit |
| English | eng-000 | pewit |
| English | eng-000 | puny person |
| English | eng-000 | sandpiper |
| English | eng-000 | turnstone |
| Esperanto | epo-000 | Eŭrazia vanelo |
| Esperanto | epo-000 | euxrazia vanelo |
| Esperanto | epo-000 | vanelo |
| Esperanto | epo-000 | vanelo tufa |
| euskara | eus-000 | hegabera |
| føroyskt | fao-000 | vípa |
| suomi | fin-000 | hyyppä |
| suomi | fin-000 | töyhtöhyppä |
| suomi | fin-000 | töyhtöhyyppä |
| français | fra-000 | vanellinae |
| français | fra-000 | vanellinés |
| français | fra-000 | vanneau |
| français | fra-000 | vanneau armé |
| français | fra-000 | vanneau huppé |
| Frysk | fry-000 | ljip |
| Gàidhlig | gla-000 | curracag |
| galego | glg-000 | avefría |
| yn Ghaelg | glv-000 | eairkan |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટિટ્ટિભ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટીટોડી |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | upupā |
| Српскохрватски | hbs-000 | вивак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vivak |
| हिन्दी | hin-000 | टिटहरी |
| hrvatski | hrv-000 | vivak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kibut |
| magyar | hun-000 | bibic |
| magyar | hun-000 | bíbic |
| Ido | ido-000 | vanelo |
| Interlingue | ile-000 | vanelle |
| íslenska | isl-000 | vepja |
| italiano | ita-000 | fifa |
| italiano | ita-000 | pavoncella |
| 日本語 | jpn-000 | たげり |
| 日本語 | jpn-000 | タゲリ |
| ქართული | kat-000 | პრანწია |
| қазақ | kaz-000 | қызғыш |
| монгол | khk-000 | заараг шувуу |
| 한국어 | kor-000 | 댕기물떼새 |
| Latina Nova | lat-003 | Tringa vanellus |
| Latina Nova | lat-003 | Vanellus |
| Latina Nova | lat-003 | Vanellus spp. |
| Latina Nova | lat-003 | Vanellus vanellus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | vanelo |
| lietuvių | lit-000 | pempė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Piwitsch |
| मराठी | mar-000 | टिटवी |
| олык марий | mhr-000 | кӱседе |
| олык марий | mhr-000 | кӱседык |
| олык марий | mhr-000 | пиедык |
| олык марий | mhr-000 | тагырля |
| олык марий | mhr-000 | ӱедык |
| 台灣話 | nan-000 | 鳳頭麥雞 |
| Nederlands | nld-000 | kieviet |
| Nederlands | nld-000 | kievit |
| bokmål | nob-000 | vipe |
| Norn | nrn-000 | teeick |
| Norn | nrn-000 | teeo |
| Norn | nrn-000 | teewhuppo |
| فارسی | pes-000 | خروس کولی |
| فارسی | pes-000 | زیاك |
| فارسی | pes-000 | مرغ زیبا |
| فارسی | pes-000 | هدهد |
| polski | pol-000 | czajka |
| polski | pol-000 | czajka zwyczajna |
| português | por-000 | abibe |
| português | por-000 | abibe-comum |
| português | por-000 | abitoninha |
| português | por-000 | abîce comum |
| português | por-000 | pavoncino |
| português | por-000 | quero-quero |
| română | ron-000 | nagâț |
| română | ron-000 | nagâțul |
| русский | rus-000 | číbis |
| русский | rus-000 | пигалица |
| русский | rus-000 | чи́бис |
| русский | rus-000 | чибис |
| russkij | rus-001 | ĉibis |
| संस्कृतम् | san-000 | कोयष्टिः कोयष्टिकः |
| slovenčina | slk-000 | cíbik |
| slovenčina | slk-000 | cíbik chochlatý |
| slovenščina | slv-000 | priba |
| español | spa-000 | aguanieves |
| español | spa-000 | ave fría |
| español | spa-000 | avefría |
| español | spa-000 | avefría europea |
| español | spa-000 | frailecillo |
| español | spa-000 | fredeluga |
| svenska | swe-000 | tofsvipa |
| svenska | swe-000 | vipa |
| Kiswahili | swh-000 | doe |
| తెలుగు | tel-000 | తీతుకపిట్ట |
| తెలుగు | tel-000 | తీతువ |
| తెలుగు | tel-000 | తీతువు |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกพีวิท |
| Türkçe | tur-000 | kızkuşu |
| Talossan | tzl-000 | piulaga |
| українська | ukr-000 | чайка |
| українська | ukr-000 | чибис |
| українська | ukr-000 | чибіс |
| tiếng Việt | vie-000 | chim te te |
| Volapük | vol-000 | hivanul |
| Volapük | vol-000 | hivanulül |
| Volapük | vol-000 | jivanul |
| Volapük | vol-000 | jivanulül |
| Volapük | vol-000 | vanul |
| Volapük | vol-000 | vanulül |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kiwic |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kībic |
| Wymysiöeryś | wym-000 | kiwic |
| Sūdaviskas | xsv-000 | pempe |