| català | cat-000 |
| marrada | |
| български | bul-000 | заобикаляне |
| български | bul-000 | обиколка |
| български | bul-000 | отклонение |
| català | cat-000 | volta |
| čeština | ces-000 | zajížďka |
| 普通话 | cmn-000 | 弯路 |
| 普通话 | cmn-000 | 绕行 |
| 國語 | cmn-001 | 繞行 |
| dansk | dan-000 | omvej |
| Deutsch | deu-000 | Umleitung |
| Deutsch | deu-000 | Umweg |
| ελληνικά | ell-000 | παρακαμπτήρια οδός |
| English | eng-000 | detour |
| English | eng-000 | roundabout way |
| euskara | eus-000 | ingurabide |
| euskara | eus-000 | saihesbide |
| suomi | fin-000 | kiertotie |
| Gaeilge | gle-000 | athbhealach |
| Gaeilge | gle-000 | cúrsa timpill |
| Gaeilge | gle-000 | malairt slí |
| עברית | heb-000 | מעקף |
| magyar | hun-000 | elkerülőút |
| magyar | hun-000 | kerülő |
| magyar | hun-000 | kerülőút |
| italiano | ita-000 | deviazione |
| 日本語 | jpn-000 | まわり道 |
| 日本語 | jpn-000 | 回り路 |
| 日本語 | jpn-000 | 回り道 |
| 日本語 | jpn-000 | 回道 |
| 日本語 | jpn-000 | 廻り道 |
| 日本語 | jpn-000 | 廻道 |
| 日本語 | jpn-000 | 迂回路 |
| 日本語 | jpn-000 | 迂路 |
| reo Māori | mri-000 | ara autaki |
| reo Māori | mri-000 | autaki |
| Nederlands | nld-000 | omleiding |
| Nederlands | nld-000 | omweg |
| فارسی | pes-000 | انحراف |
| polski | pol-000 | objazd |
| polski | pol-000 | objazdówka |
| português | por-000 | desvio |
| русский | rus-000 | обхо́д |
| русский | rus-000 | объе́зд |
| русский | rus-000 | око́льный путь |
| slovenščina | slv-000 | ovinek |
| español | spa-000 | desviación |
| español | spa-000 | desvío |
| español | spa-000 | rodeo |
| svenska | swe-000 | omväg |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางเบี่ยง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lencongan |