| Nederlands | nld-000 |
| om zo te zeggen | |
| беларуская | bel-000 | уяўны |
| беларуская | bel-000 | як быццам |
| Deutsch | deu-000 | gewissermaßen |
| English | eng-000 | so to speak |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭa |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭe |
| Esperanto | epo-000 | por tiel diri |
| français | fra-000 | pour ainsi dire |
| français | fra-000 | quasiment |
| français | fra-000 | une sorte de |
| magyar | hun-000 | majdnem hogy |
| italiano | ita-000 | per così dire |
| Nederlands | nld-000 | bij wijze van spreken |
| Nederlands | nld-000 | bijna |
| Nederlands | nld-000 | zogezegd |
| português | por-000 | porão |
| русский | rus-000 | как будто |
| русский | rus-000 | мнимый |
| español | spa-000 | como quien dice |