| فارسی | pes-000 |
| سخن نیشدار | |
| català | cat-000 | epigrama |
| English | eng-000 | epigram |
| English | eng-000 | quip |
| euskara | eus-000 | epigrama |
| suomi | fin-000 | epigrammi |
| suomi | fin-000 | kompa |
| français | fra-000 | épigramme |
| galego | glg-000 | epigrama |
| hrvatski | hrv-000 | epigram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | epigram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seloroh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sindiran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | usikan |
| italiano | ita-000 | arguzia |
| italiano | ita-000 | battuta di spirito |
| italiano | ita-000 | motto di spirito |
| 日本語 | jpn-000 | エピグラム |
| 日本語 | jpn-000 | 名文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 寸言 |
| 日本語 | jpn-000 | 寸鉄 |
| 日本語 | jpn-000 | 秀句 |
| 日本語 | jpn-000 | 警句 |
| 日本語 | jpn-000 | 警語 |
| فارسی | pes-000 | طعنه |
| فارسی | pes-000 | طنز |
| فارسی | pes-000 | لطیفه |
| فارسی | pes-000 | هجا |
| polski | pol-000 | fraszka |
| slovenščina | slv-000 | epigram |
| slovenščina | slv-000 | puščica |
| español | spa-000 | epigrama |
| español | spa-000 | pulla |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำคม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | epigram |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seloroh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sindiran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | usikan |