| slovenščina | slv-000 |
| brodnik | |
| English | eng-000 | ferryman |
| euskara | eus-000 | txalupa-zain |
| euskara | eus-000 | untzi-zain |
| suomi | fin-000 | lautturi |
| italiano | ita-000 | barcaiolo |
| italiano | ita-000 | traghettatore |
| 日本語 | jpn-000 | 渡し守 |
| português | por-000 | balseiro |
| slovenščina | slv-000 | brodar |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขับเรือข้ามฝาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขับเรือเฟอร์รี่ |