| português | por-000 |
| colocatário | |
| català | cat-000 | company d’habitació |
| 普通话 | cmn-000 | 同屋 |
| 普通话 | cmn-000 | 室友 |
| 國語 | cmn-001 | 室友 |
| ελληνικά | ell-000 | συγκάτοικος |
| English | eng-000 | roomie |
| English | eng-000 | roommate |
| English | eng-000 | roomy |
| Esperanto | epo-000 | kunloĝanto |
| euskara | eus-000 | gelakide |
| suomi | fin-000 | huonetoveri |
| suomi | fin-000 | kämppis |
| suomi | fin-000 | kämppäkaveri |
| français | fra-000 | coloc |
| français | fra-000 | colocataire |
| français | fra-000 | colocation |
| magyar | hun-000 | lakótárs |
| italiano | ita-000 | casigliano |
| italiano | ita-000 | coinquilino |
| italiano | ita-000 | compagno di stanza |
| italiano | ita-000 | condomino |
| 日本語 | jpn-000 | ハウスメイト |
| 日本語 | jpn-000 | ルームメイト |
| 日本語 | jpn-000 | 同居人 |
| 日本語 | jpn-000 | 部屋っ子 |
| македонски | mkd-000 | цимер |
| македонски | mkd-000 | цимерка |
| polski | pol-000 | współlokator |
| português | por-000 | Colega de quarto |
| português | por-000 | coabitante |
| slovenščina | slv-000 | sostanovalec |
| slovenščina | slv-000 | tovariš |
| svenska | swe-000 | inneboende |
| svenska | swe-000 | sambo |
| svenska | swe-000 | samboende |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูมเมท |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนร่วมห้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมท |
| Türkçe | tur-000 | ev arkadaşı |