| Nederlands | nld-000 |
| op alle manieren | |
| беларуская | bel-000 | усяк |
| беларуская | bel-000 | усяляк |
| Deutsch | deu-000 | allweg |
| Deutsch | deu-000 | auf jede Weise |
| English | eng-000 | in every way |
| Esperanto | epo-000 | ĉiel |
| français | fra-000 | de toute manière |
| français | fra-000 | de toutes les manières |
| עברית | heb-000 | בכל אופן |
| עברית | heb-000 | בכל מקרה |
| magyar | hun-000 | mindenhogyan |
| magyar | hun-000 | mindenképpen |
| Nederlands | nld-000 | alleszins |
| Nederlands | nld-000 | op alle wijzen |
| português | por-000 | deputar |
| português | por-000 | detestável |
| português | por-000 | porto |
| русский | rus-000 | всячески |
| русский | rus-000 | на все лады |
| русский | rus-000 | по-всякому |
| svenska | swe-000 | på alla sätt |