| italiano | ita-000 |
| girare a vuoto | |
| башҡорт теле | bak-000 | буксовать итеү |
| беларуская | bel-000 | буксаваць |
| català | cat-000 | patinar |
| čeština | ces-000 | běžet naprázdno |
| čeština | ces-000 | mrhat |
| čeština | ces-000 | prokluzovat |
| čeština | ces-000 | protáčet se |
| čeština | ces-000 | váznout |
| марий | chm-000 | буксоватлаш |
| Deutsch | deu-000 | durchdrehen |
| Deutsch | deu-000 | durchrutschen |
| Deutsch | deu-000 | rutschen |
| ελληνικά | ell-000 | αδρανώ |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | make no progress |
| English | eng-000 | revolve |
| English | eng-000 | rotate |
| English | eng-000 | skid |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | spin |
| English | eng-000 | stall |
| suomi | fin-000 | haaskata |
| suomi | fin-000 | tuhlata |
| français | fra-000 | déraper |
| français | fra-000 | patiner |
| français | fra-000 | tourner dans le vide |
| Gàidhlig | gla-000 | caith |
| עברית | heb-000 | אבטלה |
| արևելահայերեն | hye-000 | բուքսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղապտույտ տալ |
| interlingua | ina-000 | patinar |
| italiano | ita-000 | perdere tempo |
| italiano | ita-000 | sciupare nell'ozio |
| italiano | ita-000 | slittare |
| italiano | ita-000 | sprecare tempo |
| қазақ | kaz-000 | батып қалу |
| қазақ | kaz-000 | текке айналу |
| қазақ | kaz-000 | тығылып қалу |
| қазақ | kaz-000 | тұрып қалу |
| кыргыз | kir-000 | буксалоо |
| къумукъ тил | kum-000 | алгъа юрюмей |
| къумукъ тил | kum-000 | еринде айланмакъ |
| лезги чӀал | lez-000 | буксоватун |
| лезги чӀал | lez-000 | санал элкъвез акъвазун |
| lietuvių | lit-000 | buksuoti |
| мокшень кяль | mdf-000 | аф лисевомс |
| мокшень кяль | mdf-000 | ваямс |
| мокшень кяль | mdf-000 | пезомс |
| эрзянь кель | myv-000 | а лисевемс |
| эрзянь кель | myv-000 | ваямс |
| эрзянь кель | myv-000 | пезнамс |
| Nederlands | nld-000 | doordraaien |
| bokmål | nob-000 | snurre |
| bokmål | nob-000 | spinne |
| polski | pol-000 | zabuksować |
| português | por-000 | escorregar |
| português | por-000 | patinar |
| română | ron-000 | aluneca pe loc |
| русский | rus-000 | буксовать |
| russkij | rus-001 | proskal'sywat' |
| саха тыла | sah-000 | буксуй |
| slovenčina | slk-000 | preklzávať sa |
| slovenčina | slk-000 | pretáčať sa |
| español | spa-000 | derrapar |
| español | spa-000 | flojear |
| español | spa-000 | patinar |
| español | spa-000 | perder el tiempo |
| svenska | swe-000 | spinna |
| Kiswahili | swh-000 | zembea |
| татарча | tat-001 | буксаларга |
| türkmençe | tuk-000 | boş aýlanmak |
| türkmençe | tuk-000 | duran ýerinde tyrpyp durmak |
| türkmençe | tuk-000 | çekmezlik |
| Türkçe | tur-000 | boşa harcamak |
| Türkçe | tur-000 | patinaj yapmak |
| тыва дыл | tyv-000 | буксуур |
| українська | ukr-000 | буксувати |
| tiếng Việt | vie-000 | pa-ti-nê |
| tiếng Việt | vie-000 | quay trượt |
| ייִדיש | ydd-000 | בוקסעװען |