| italiano | ita-000 |
| oliatore | |
| toskërishte | als-000 | vajnik |
| Romániço | art-013 | oleiziclo |
| asturianu | ast-000 | aceitera |
| català | cat-000 | olier |
| català | cat-000 | oliera |
| čeština | ces-000 | maznice |
| čeština | ces-000 | maznička |
| čeština | ces-000 | olejnička |
| čeština | ces-000 | olejové čerpadlo |
| Deutsch | deu-000 | Öler |
| Deutsch | deu-000 | Ölkanne |
| English | eng-000 | oilcan |
| English | eng-000 | oiler |
| Esperanto | epo-000 | lubrikilo |
| euskara | eus-000 | oliontzi |
| suomi | fin-000 | öljykannu |
| français | fra-000 | appareil de graissage |
| français | fra-000 | burette |
| français | fra-000 | graisseur |
| galego | glg-000 | lata de aceite |
| italiano | ita-000 | lubrificatore |
| italiano | ita-000 | oleatore |
| italiano | ita-000 | oliera |
| 한국어 | kor-000 | 기름치는 기구 |
| 한국어 | kor-000 | 기름통 |
| occitan | oci-000 | olièira |
| occitan | oci-000 | olièra |
| valdugèis | pms-002 | uliadó |
| polski | pol-000 | olejarka |
| polski | pol-000 | oliwiarka |
| русский | rus-000 | канистра |
| русский | rus-000 | маслёнка |
| español | spa-000 | aceitera |
| español | spa-000 | engrasador |
| español | spa-000 | recipiente de aceite |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระป๋องน้ำมัน |
| Türkçe | tur-000 | yağdanlık |
| українська | ukr-000 | каністра |
| українська | ukr-000 | маслянка |