| nynorsk | nno-000 |
| snyltegjest | |
| Deutsch | deu-000 | Schmarotzer |
| English | eng-000 | freeloader |
| Nederlands | nld-000 | klaploper |
| Nederlands | nld-000 | profiteur |
| nynorsk | nno-000 | parasitt |
| nynorsk | nno-000 | snyltar |
| bokmål | nob-000 | parasitt |
| bokmål | nob-000 | snyltegjest |
| bokmål | nob-000 | snylter |
| polski | pol-000 | darmozjad |
| polski | pol-000 | pieczeniarz |
| polski | pol-000 | truteń |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | дармоед |
| русский | rus-000 | тунеядец |
| svenska | swe-000 | snyltgäst |