| italiano | ita-000 |
| ramingo | |
| asturianu | ast-000 | errante |
| bosanski | bos-000 | koji luta |
| čeština | ces-000 | bloudit světem |
| čeština | ces-000 | bludný |
| čeština | ces-000 | potulný |
| čeština | ces-000 | potulovat se |
| čeština | ces-000 | toulat se |
| čeština | ces-000 | toulavý |
| čeština | ces-000 | žít jako psanec |
| Deutsch | deu-000 | umherirrend |
| English | eng-000 | errant |
| English | eng-000 | rambling |
| English | eng-000 | roving |
| English | eng-000 | solitary |
| English | eng-000 | wandering |
| Esperanto | epo-000 | pilgrima |
| Esperanto | epo-000 | vagadanto |
| Esperanto | epo-000 | vaganta |
| français | fra-000 | errant |
| interlingua | ina-000 | errante |
| interlingua | ina-000 | vagabunde |
| interlingua | ina-000 | vagante |
| italiano | ita-000 | girovago |
| italiano | ita-000 | vagante |
| napulitano | nap-000 | erramu |
| napulitano | nap-000 | navannure |
| napulitano | nap-000 | ramingu |
| napulitano | nap-000 | riunnu |
| napulitano | nap-000 | spaturnatu |
| napulitano | nap-000 | spertu |
| bokmål | nob-000 | omflakkende |
| bokmål | nob-000 | omstreifende |
| română | ron-000 | pribeag |
| română | ron-000 | rătăcitor |
| русский | rus-000 | бродить |
| slovenčina | slk-000 | blúdivý |
| español | spa-000 | errante |
| español | spa-000 | peregrino |