| Nederlands | nld-000 |
| vrijhaven | |
| català | cat-000 | port franc |
| čeština | ces-000 | bezcelní pásmo |
| čeština | ces-000 | svobodný přístav |
| 普通话 | cmn-000 | 自由港 |
| 普通话 | cmn-000 | 避难所 |
| 國語 | cmn-001 | 自由港 |
| 國語 | cmn-001 | 避難所 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì yóu gang |
| dansk | dan-000 | fristed |
| dansk | dan-000 | refugium |
| dansk | dan-000 | tilflugtssted |
| Deutsch | deu-000 | Freihafen |
| Deutsch | deu-000 | Freiraum |
| Deutsch | deu-000 | Freizone |
| Deutsch | deu-000 | Zufluchtsort |
| ελληνικά | ell-000 | καταφύγιο |
| English | eng-000 | free port |
| English | eng-000 | haven |
| Esperanto | epo-000 | libera haveno |
| Esperanto | epo-000 | senimposta haveno |
| suomi | fin-000 | turvapaikka |
| français | fra-000 | abri |
| français | fra-000 | asile |
| français | fra-000 | havre |
| français | fra-000 | port franc |
| français | fra-000 | refuge |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | luka spasa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pribježište |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | refugij |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sklonište |
| hrvatski | hrv-000 | slobodna zona |
| magyar | hun-000 | menedék |
| magyar | hun-000 | rév |
| magyar | hun-000 | szabadkikötõ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelabuhan bebas |
| íslenska | isl-000 | fríhöfn |
| italiano | ita-000 | porto franco |
| 日本語 | jpn-000 | 避難所 |
| 한국어 | kor-000 | 자유 지역 |
| 한국어 | kor-000 | 피난처 |
| 韓國語 | kor-002 | 避難所 |
| Nederlands | nld-000 | toevluchtsoord |
| polski | pol-000 | porto-franko |
| português | por-000 | porto aberto |
| português | por-000 | porto franco |
| português | por-000 | porto livre |
| português | por-000 | refúgio |
| русский | rus-000 | порто-франко |
| русский | rus-000 | прибе́жище |
| русский | rus-000 | приста́нище |
| русский | rus-000 | прию́т |
| русский | rus-000 | убе́жище |
| русский | rus-000 | укры́тие |
| russkij | rus-001 | pórto-fránko |
| español | spa-000 | asilo |
| español | spa-000 | puerto franco |
| español | spa-000 | refugio |
| svenska | swe-000 | frihamn |
| svenska | swe-000 | fristad |
| svenska | swe-000 | tillflyktsort |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่าเรือที่ไม่เก็บค่าภาษีศุลกากร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขตปลอดภาษีศุลกากร |
| Latynytsia | ukr-001 | pórto-fránko |