| italiano | ita-000 |
| smarrirsi | |
| toskërishte | als-000 | hutohem |
| bosanski | bos-000 | izgubiti glavu |
| bosanski | bos-000 | izgubiti se |
| bosanski | bos-000 | zalutati |
| čeština | ces-000 | poplést se |
| čeština | ces-000 | splést se |
| čeština | ces-000 | zabloudit |
| čeština | ces-000 | zaběhnout se |
| čeština | ces-000 | zatoulat se |
| čeština | ces-000 | zmást se |
| čeština | ces-000 | ztratit se |
| Deutsch | deu-000 | entschwinden |
| Deutsch | deu-000 | sich verirren |
| Deutsch | deu-000 | verlorengehen |
| Deutsch | deu-000 | wegkommen |
| English | eng-000 | disappear |
| English | eng-000 | get lost |
| English | eng-000 | go astray |
| English | eng-000 | miscarry |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | stray off |
| Esperanto | epo-000 | devojiĝi |
| Esperanto | epo-000 | embarasiĝi |
| Esperanto | epo-000 | konfuziĝi |
| Esperanto | epo-000 | konsterniĝi |
| Esperanto | epo-000 | perdiĝi |
| Esperanto | epo-000 | senkonsciiĝi |
| Esperanto | epo-000 | sveni |
| français | fra-000 | s’égarer |
| italiano | ita-000 | confondersi |
| italiano | ita-000 | perdere la strada |
| italiano | ita-000 | perdersi |
| italiano | ita-000 | sparire |
| Kölsch | ksh-000 | verschött jonn |
| lingaz ladin | lld-000 | se përder |
| paternese | nap-002 | spèrde |
| bokmål | nob-000 | bli forvirret |
| bokmål | nob-000 | forville |
| bokmål | nob-000 | gå seg bort |
| bokmål | nob-000 | kjøre seg bort |
| bokmål | nob-000 | rote seg bort |
| valdugèis | pms-002 | smarì |
| polski | pol-000 | gubić się |
| русский | rus-000 | заблудиться |
| русский | rus-000 | затеряться |
| русский | rus-000 | потеряться |
| русский | rus-000 | растеряться |
| русский | rus-000 | сбиваться |
| русский | rus-000 | сбиться |
| русский | rus-000 | теряться |
| lingua siciliana | scn-000 | pèrdiri |
| lingua siciliana | scn-000 | smarriri |
| Latynytsia | ukr-001 | zabludyty |
| Latynytsia | ukr-001 | zablukaty |