| français | fra-000 |
| s’égarer | |
| ɓàsàa | bas-000 | lɛ̀ndà |
| ɓàsàa | bas-000 | ʤàŋ |
| беларуская | bel-000 | памыляцца |
| Kibeembe | beq-000 | dzıımbılə |
| Kibeembe | beq-000 | kùdzıımbılə |
| Bakwé | bjw-000 | ˈmɔlɔ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | dʊb |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pab |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pabʊk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pambʊk |
| gevove | buw-000 | -ɣaɣaka |
| gevove | buw-000 | βaβaka |
| čeština | ces-000 | mýlit se |
| Najamba | dbu-000 | dìbè |
| Najamba | dbu-000 | dìbí |
| tombo so | dbu-001 | màndá |
| Walo | dbw-000 | m̀bàrá |
| Deutsch | deu-000 | abirren |
| Deutsch | deu-000 | abschweifen |
| Deutsch | deu-000 | abweichen |
| Deutsch | deu-000 | fehlgehen |
| Deutsch | deu-000 | irren |
| Deutsch | deu-000 | sich verirren |
| Deutsch | deu-000 | sich verlaufen |
| jàmsǎy | djm-000 | marⁿa |
| jàmsǎy | djm-000 | màrⁿá |
| Gourou | djm-001 | màrⁿá |
| Tabi | djm-002 | màrá |
| Tabi | djm-002 | màrú |
| Beni | djm-003 | màrá |
| Beni | djm-003 | ósù màrá |
| Perge Tegu | djm-004 | màrá |
| Duma | dma-000 | ìɲɔ́ɔ́ŋgɔ̀ |
| Duma | dma-000 | ɲɔ́ɔ́ŋgɔ̀ |
| Mombo | dmb-001 | máré |
| Togo-Kan | dtk-002 | sárⁿ-ì: |
| Togo-Kan | dtk-002 | sárⁿ-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | màná- |
| Yorno-So | dts-001 | mànú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | màrá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | màrú |
| yàndà-dòm | dym-000 | màdà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | màdú |
| English | eng-000 | become lost |
| English | eng-000 | die |
| English | eng-000 | disappear |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | get lost |
| English | eng-000 | go astray |
| English | eng-000 | lose |
| English | eng-000 | lose one’s way |
| English | eng-000 | lost |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | wander from the point |
| Esperanto | epo-000 | deflankiĝi |
| Esperanto | epo-000 | erari |
| Esperanto | epo-000 | flankiĝi |
| Esperanto | epo-000 | forflankiĝi |
| suomi | fin-000 | eksyä |
| suomi | fin-000 | harhaantua |
| suomi | fin-000 | harhautua |
| suomi | fin-000 | hävitä |
| suomi | fin-000 | joutua eksyksiin |
| suomi | fin-000 | joutua harhaan |
| suomi | fin-000 | joutua hukkaan |
| suomi | fin-000 | joutua kadoksiin |
| français | fra-000 | dévier |
| français | fra-000 | faire erreur |
| français | fra-000 | hésiter |
| français | fra-000 | ignorer |
| français | fra-000 | ne pas savoir |
| français | fra-000 | perdre |
| français | fra-000 | perdre son chemin |
| français | fra-000 | périr |
| français | fra-000 | se dévoyer |
| français | fra-000 | se fourvoyer |
| français | fra-000 | se perdre |
| français | fra-000 | se tromper |
| français | fra-000 | s’écarter |
| français | fra-000 | s’écarter du sujet |
| français | fra-000 | être dans l’erreur |
| français | fra-000 | être fourré |
| français | fra-000 | être perplexe |
| Romant | fro-000 | errer |
| Gaeilge | gle-000 | dul thar an cheasaí |
| magyar | hun-000 | elkalandozik |
| magyar | hun-000 | elkallódik |
| magyar | hun-000 | elsikkad |
| magyar | hun-000 | eltávolodik |
| magyar | hun-000 | eltéved |
| magyar | hun-000 | elvész |
| magyar | hun-000 | kallódik |
| magyar | hun-000 | letér |
| magyar | hun-000 | téved |
| magyar | hun-000 | tévelyeg |
| italiano | ita-000 | perdersi |
| italiano | ita-000 | smarrirsi |
| italiano | ita-000 | sviare |
| 日本語 | jpn-000 | 紕う |
| 日本語 | jpn-000 | 迷う |
| 日本語 | jpn-000 | 逸れる |
| Komo | kmw-000 | bungaga |
| Na | kwv-001 | nìbì |
| Luba-Lulua | lua-000 | -jìmina |
| Luba-Lulua | lua-000 | -laluka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pàmbalala |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pàmbana |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pàmbuka |
| Malti | mlt-000 | tilef it-triq |
| Malti | mlt-000 | zbalja |
| Nederlands | nld-000 | afwijken |
| Nande | nnb-000 | eríhéra |
| Nande | nnb-000 | erítála |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | màrá |
| Pende | pem-000 | lumbana |
| русский | rus-000 | заблудиться |
| русский | rus-000 | заблуждаться |
| русский | rus-000 | заплутать |
| русский | rus-000 | запропаститься |
| русский | rus-000 | затеряться |
| русский | rus-000 | ошибаться |
| русский | rus-000 | ошибиться |
| русский | rus-000 | потеряться |
| русский | rus-000 | растеряться |
| русский | rus-000 | сбиваться |
| русский | rus-000 | сбиться |
| русский | rus-000 | теряться |
| русский | rus-000 | уклониться |
| русский | rus-000 | уклоняться |
| Shi | shr-000 | ookuhaba |
| Shi | shr-000 | ookuhera |
| Soninkanxaane | snk-000 | samu |
| svenska | swe-000 | irra |
| Kiswahili | swh-000 | -potea |
| Hombori | taq-005 | -t-íšk- |
| Hombori | taq-005 | -òškɑ- |
| Hombori | taq-005 | ɑ̀šk |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìsəjjul- |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-íšk- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀ssujjæl- |
| Kal Idnan | taq-007 | -òškɑ- |
| Kal Idnan | taq-007 | sùjjəl |
| Kal Idnan | taq-007 | ɑ̀šk |
| Rharous | taq-010 | -t-ìsəjjul- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀ssujjæl- |
| Rharous | taq-010 | sùjjəl |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìsəjjul- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ssujjæl- |
| Kal Ansar | taq-011 | sùjjəl |
| Türkçe | tur-000 | azmak |
| Türkçe | tur-000 | yolunu kaybetmek |
| Türkçe | tur-000 | yolunu sapıtmak |
| tiếng Việt | vie-000 | lạc |
| tiếng Việt | vie-000 | lạc đường |
| tiếng Việt | vie-000 | thẩn thơ |
| Yoombe | vif-002 | dzimbələ |
| Yoombe | vif-002 | kudzimbələ |
| lìwàànzí | wdd-000 | nyɔ́ɔ́ngɔ̂ |
| lìwàànzí | wdd-000 | tàmbùrà |
| lìwàànzí | wdd-000 | unyɔ́ɔ́ngɔ̂ |
| lìwàànzí | wdd-000 | utàmbùrà |
| yémba | ybb-000 | lepī |