| にほんご | jpn-002 |
| おこる | |
| Deutsch | deu-000 | böse werden |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | erfolgen |
| Deutsch | deu-000 | erzürnen |
| Deutsch | deu-000 | geschehen |
| Deutsch | deu-000 | passieren |
| Deutsch | deu-000 | sich begeben |
| Deutsch | deu-000 | sich ereignen |
| Deutsch | deu-000 | stattfinden |
| Deutsch | deu-000 | vorfallen |
| Deutsch | deu-000 | vorkommen |
| Deutsch | deu-000 | wütend werden |
| English | eng-000 | anger |
| English | eng-000 | angrily |
| English | eng-000 | angry |
| English | eng-000 | enraged |
| English | eng-000 | flourish |
| English | eng-000 | frustrated |
| English | eng-000 | get angry |
| English | eng-000 | get mad |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | mad |
| English | eng-000 | made |
| English | eng-000 | make angry |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | ragingly |
| English | eng-000 | ready |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | take place |
| English | eng-000 | transpire |
| 日本語 | jpn-000 | おこる |
| 日本語 | jpn-000 | ぷりぷり |
| 日本語 | jpn-000 | ぷんぷん |
| 日本語 | jpn-000 | プンプン |
| 日本語 | jpn-000 | 怒こる |
| 日本語 | jpn-000 | 怒る |
| 日本語 | jpn-000 | 熾こる |
| 日本語 | jpn-000 | 熾る |
| 日本語 | jpn-000 | 興こる |
| 日本語 | jpn-000 | 興る |
| 日本語 | jpn-000 | 荒れ狂う |
| 日本語 | jpn-000 | 起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 起る |
| Nihongo | jpn-001 | okoru |
| にほんご | jpn-002 | あれくるう |
| にほんご | jpn-002 | いかる |
| にほんご | jpn-002 | ぷりぷり |
| にほんご | jpn-002 | ぷんぷん |
| にほんご | jpn-002 | イライラする |
| にほんご | jpn-002 | プンプン |
| 福島方言 | jpn-023 | いじやげる |
| ふくしまほうげん | jpn-024 | いじやげる |
| Fukushima hōgen | jpn-025 | ijiyageru |
| 博多弁 | jpn-123 | はらかく |
| はかたべん | jpn-124 | はらかく |
| Hakata-ben | jpn-125 | harakaku |
| 熊本弁 | jpn-132 | はらかく |
| くまもとべん | jpn-133 | はらかく |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | harakaku |
| 宮崎弁 | jpn-138 | やける |
| みやざきべん | jpn-139 | やける |
| Miyazaki-ben | jpn-140 | yakeru |
| 薩隅方言 | jpn-141 | ほこる |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | ほこる |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | hokoru |
| 沖縄大和口 | jpn-144 | わじわじ |
| 沖縄大和口 | jpn-144 | ワジワジ |
| ウチナーヤマトゥグチ | jpn-145 | わじわじ |
| ウチナーヤマトゥグチ | jpn-145 | ワジワジ |
| Uchinaa Yamatuguchi | jpn-146 | wajiwaji |
| нихонго | jpn-153 | окору |
| русский | rus-000 | возникать |
| русский | rus-000 | гореть |
| русский | rus-000 | горячиться |
| русский | rus-000 | загораться |
| русский | rus-000 | зажигаться |
| русский | rus-000 | злиться |
| русский | rus-000 | начинаться |
| русский | rus-000 | происходить |
| русский | rus-000 | процветать |
| русский | rus-000 | сердиться |
| русский | rus-000 | случаться |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | wajiwajii |
| ウチナーグチ | ryu-004 | わじわじー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ワジワジー |
| 沖縄口 | ryu-005 | わじわじー |
| 沖縄口 | ryu-005 | ワジワジー |
| Uyghurche | uig-001 | kayi- |