| にほんご | jpn-002 |
| いましめ | |
| English | eng-000 | binding |
| English | eng-000 | caution |
| English | eng-000 | directive |
| English | eng-000 | fastening |
| English | eng-000 | instruction |
| English | eng-000 | lesson |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | precept |
| English | eng-000 | tie |
| English | eng-000 | warning |
| 日本語 | jpn-000 | 戒め |
| 日本語 | jpn-000 | 注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 縛め |
| 日本語 | jpn-000 | 誡め |
| 日本語 | jpn-000 | 警め |
| にほんご | jpn-002 | ちゅうい |
| нихонго | jpn-153 | имасимэ |
| русский | rus-000 | замечание |
| русский | rus-000 | наставление |
| русский | rus-000 | оковы |
| русский | rus-000 | предостережение |
| русский | rus-000 | предупреждение |
| русский | rus-000 | увещание |
| русский | rus-000 | узы |
| русский | rus-000 | укор |
| русский | rus-000 | урок |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | imashimi |
| ウチナーグチ | ryu-004 | いましみ |
| 沖縄口 | ryu-005 | 戒み |