| にほんご | jpn-002 |
| つくりかえる | |
| English | eng-000 | reconstruct |
| English | eng-000 | recreate |
| English | eng-000 | remake |
| English | eng-000 | remodel |
| English | eng-000 | remold |
| English | eng-000 | remould |
| 日本語 | jpn-000 | 作り変える |
| 日本語 | jpn-000 | 作り替える |
| нихонго | jpn-153 | цўкурикаэру |
| русский | rus-000 | пародировать |
| русский | rus-000 | переделывать |
| русский | rus-000 | перестраивать |