| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| ts’iib | |
| Afrikaans | afr-000 | skryf |
| Englisce sprǣc | ang-000 | writan |
| العربية | arb-000 | كتابة |
| bamanankan | bam-000 | sɛbɛn |
| brezhoneg | bre-000 | skrivañ |
| català | cat-000 | escriure |
| čeština | ces-000 | psát |
| 普通话 | cmn-000 | 写 |
| dansk | dan-000 | skrive |
| Deutsch | deu-000 | abfassen |
| Deutsch | deu-000 | schreiben |
| Deutsch | deu-000 | verfassen |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω |
| English | eng-000 | compose |
| English | eng-000 | create |
| English | eng-000 | write |
| Esperanto | epo-000 | skribi |
| føroyskt | fao-000 | seta saman |
| føroyskt | fao-000 | skriva |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa |
| suomi | fin-000 | laatia |
| français | fra-000 | écrire |
| Frysk | fry-000 | skriuwe |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrìobh |
| magyar | hun-000 | ír |
| Ido | ido-000 | skribar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menulis |
| íslenska | isl-000 | rita |
| íslenska | isl-000 | skrifa |
| italiano | ita-000 | scrivere |
| 日本語 | jpn-000 | 書く |
| қазақ | kaz-000 | жазу |
| ikinyarwanda | kin-000 | andika |
| 한국어 | kor-000 | 쓰다 |
| 한국어 | kor-000 | 적다 |
| latine | lat-000 | scribo |
| lingála | lin-000 | koma |
| lietuvių | lit-000 | rašyti |
| Malti | mlt-000 | kiteb |
| Nederlands | nld-000 | schrijven |
| bokmål | nob-000 | skrive |
| occitan | oci-000 | escriure |
| Papiamentu | pap-000 | skirbi |
| فارسی | pes-000 | نوشتن |
| فارسی | pes-000 | کتابت |
| polski | pol-000 | pisać |
| polski | pol-000 | tworzyć dzieło |
| português | por-000 | compor |
| português | por-000 | escrever |
| română | ron-000 | compune |
| română | ron-000 | crea |
| română | ron-000 | scrie |
| русский | rus-000 | писать |
| davvisámegiella | sme-000 | čállit |
| español | spa-000 | decantar |
| español | spa-000 | escribir |
| español | spa-000 | filtrar |
| Sranantongo | srn-000 | skrifi |
| Shimaore | swb-000 | uangiha |
| svenska | swe-000 | skriva |
| тоҷикӣ | tgk-000 | навиштан |
| Tagalog | tgl-000 | sumúlat |
| Türkçe | tur-000 | yazmak |
| tiếng Việt | vie-000 | viết |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ch’aah |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ts’iibtik’ts’iitik |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | t’aah |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | t’ooh |
| isiZulu | zul-000 | -bhala |