| Deutsch | deu-000 |
| verfassen | |
| Afrikaans | afr-000 | skryf |
| Englisce sprǣc | ang-000 | writan |
| العربية | arb-000 | عَمِلَ |
| العربية | arb-000 | كتابة |
| العربية | arb-000 | يجمع |
| العربية | arb-000 | َأَلَّف |
| luenga aragonesa | arg-000 | creyar |
| Lingwa de Planeta | art-287 | komponi |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ৰচনা কৰক |
| asturianu | ast-000 | crear |
| bamanankan | bam-000 | sɛbɛn |
| boarisch | bar-000 | måcha |
| বাংলা | ben-000 | তৈরি |
| বাংলা | ben-000 | তৈরি কর |
| বাংলা | ben-000 | লিখন |
| বাংলা | ben-000 | লেখা |
| brezhoneg | bre-000 | sevel |
| brezhoneg | bre-000 | skrivañ |
| български | bul-000 | съставям |
| български | bul-000 | съчинявам |
| български | bul-000 | творя |
| català | cat-000 | compondre |
| català | cat-000 | crear |
| català | cat-000 | escriure |
| català | cat-000 | produir |
| čeština | ces-000 | popsat |
| čeština | ces-000 | psát |
| čeština | ces-000 | sepsat |
| čeština | ces-000 | složit |
| čeština | ces-000 | spisovat |
| čeština | ces-000 | vytvořit |
| 普通话 | cmn-000 | 做 |
| 普通话 | cmn-000 | 写 |
| 普通话 | cmn-000 | 制定 |
| 普通话 | cmn-000 | 撰 |
| 普通话 | cmn-000 | 简单陈述 |
| 普通话 | cmn-000 | 纂 |
| 普通话 | cmn-000 | 编 |
| 普通话 | cmn-000 | 编写 |
| 普通话 | cmn-000 | 编纂 |
| 普通话 | cmn-000 | 编著 |
| 普通话 | cmn-000 | 著 |
| 國語 | cmn-001 | 做 |
| 國語 | cmn-001 | 制定 |
| 國語 | cmn-001 | 寫 |
| 國語 | cmn-001 | 簡單陳述 |
| 國語 | cmn-001 | 編 |
| 國語 | cmn-001 | 編寫 |
| 國語 | cmn-001 | 編纂 |
| 國語 | cmn-001 | 編著 |
| 國語 | cmn-001 | 纂 |
| 國語 | cmn-001 | 著 |
| 國語 | cmn-001 | 譔 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bian1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bian1 xie3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bian1 zhu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bian1 zuan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian3 dan1 chen2 shu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi4 ding4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuan3 |
| Cymraeg | cym-000 | creu |
| dansk | dan-000 | digte |
| dansk | dan-000 | forfatte |
| dansk | dan-000 | skrive |
| Deutsch | deu-000 | Protokoll schreiben |
| Deutsch | deu-000 | abfassen |
| Deutsch | deu-000 | aufnotieren |
| Deutsch | deu-000 | aufs Papier bringen |
| Deutsch | deu-000 | aufschreiben |
| Deutsch | deu-000 | aufsetzen |
| Deutsch | deu-000 | bauen |
| Deutsch | deu-000 | bilden |
| Deutsch | deu-000 | deutlich |
| Deutsch | deu-000 | dichten |
| Deutsch | deu-000 | dokumentieren |
| Deutsch | deu-000 | entwerfen |
| Deutsch | deu-000 | erarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | erschaffen |
| Deutsch | deu-000 | formulieren |
| Deutsch | deu-000 | herausschreiben |
| Deutsch | deu-000 | komponieren |
| Deutsch | deu-000 | niederlegen |
| Deutsch | deu-000 | niederschreiben |
| Deutsch | deu-000 | notieren |
| Deutsch | deu-000 | protokollieren |
| Deutsch | deu-000 | redigieren |
| Deutsch | deu-000 | schaffen |
| Deutsch | deu-000 | schreiben |
| Deutsch | deu-000 | schöpfen |
| Deutsch | deu-000 | setzen |
| Deutsch | deu-000 | skizzieren |
| Deutsch | deu-000 | texten |
| Deutsch | deu-000 | textlich erfassen |
| Deutsch | deu-000 | umreißen |
| Deutsch | deu-000 | veröffentlichen |
| Deutsch | deu-000 | zeigen |
| Deutsch | deu-000 | zu Papier bringen |
| Deutsch | deu-000 | zu Protokoll bringen |
| Deutsch | deu-000 | zusammensetzen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenstellen |
| eesti | ekk-000 | kirjutama |
| eesti | ekk-000 | looma |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω σε |
| ελληνικά | ell-000 | συγγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | συνθέτω |
| English | eng-000 | author |
| English | eng-000 | compile |
| English | eng-000 | compose |
| English | eng-000 | create |
| English | eng-000 | draw up |
| English | eng-000 | edit |
| English | eng-000 | indite |
| English | eng-000 | pen |
| English | eng-000 | prepare |
| English | eng-000 | publish |
| English | eng-000 | set |
| English | eng-000 | typeset |
| English | eng-000 | work out |
| English | eng-000 | write |
| Esperanto | epo-000 | aŭtori |
| Esperanto | epo-000 | fari |
| Esperanto | epo-000 | komponi |
| Esperanto | epo-000 | komposti |
| Esperanto | epo-000 | krei |
| Esperanto | epo-000 | skribi |
| Esperanto | epo-000 | skribi al |
| Esperanto | epo-000 | verki |
| euskara | eus-000 | egin |
| euskara | eus-000 | idatzi |
| euskara | eus-000 | prestatu |
| euskara | eus-000 | sortu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋlɔ |
| føroyskt | fao-000 | seta |
| føroyskt | fao-000 | seta saman |
| føroyskt | fao-000 | skriva |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa |
| suomi | fin-000 | kynäillä |
| suomi | fin-000 | laatia |
| suomi | fin-000 | latoa |
| suomi | fin-000 | luoda |
| suomi | fin-000 | säveltää |
| suomi | fin-000 | tehdä |
| français | fra-000 | composer |
| français | fra-000 | construire |
| français | fra-000 | créer |
| français | fra-000 | produire |
| français | fra-000 | publier |
| français | fra-000 | rédiger |
| français | fra-000 | écrire |
| Frysk | fry-000 | skriuwe |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrìobh |
| Gaeilge | gle-000 | cum |
| Gaeilge | gle-000 | déan |
| Gaeilge | gle-000 | scríobh |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | písati |
| עברית | heb-000 | הלחין |
| עברית | heb-000 | חיבר |
| עברית | heb-000 | ייצר |
| עברית | heb-000 | לחבר |
| עברית | heb-000 | לכתוב |
| עִברִית | heb-003 | כָּתַב |
| hiMxI | hin-004 | racanA kara |
| hrvatski | hrv-000 | zapisati |
| hrvatski | hrv-000 | činiti |
| magyar | hun-000 | alkot |
| magyar | hun-000 | leír |
| magyar | hun-000 | megír |
| magyar | hun-000 | szerez |
| magyar | hun-000 | teljesen kiír |
| magyar | hun-000 | ír |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դուրս գրել |
| Ido | ido-000 | skribar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menulis |
| íslenska | isl-000 | rita |
| íslenska | isl-000 | rithöfundur |
| íslenska | isl-000 | skapa |
| íslenska | isl-000 | skrifa |
| italiano | ita-000 | compilare |
| italiano | ita-000 | comporre |
| italiano | ita-000 | creare |
| italiano | ita-000 | redigere |
| italiano | ita-000 | scrisse |
| italiano | ita-000 | scrivere |
| italiano | ita-000 | scrivere a |
| italiano | ita-000 | vergare |
| la lojban. | jbo-000 | ciska |
| 日本語 | jpn-000 | 執筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 書く |
| 日本語 | jpn-000 | 著す |
| 日本語 | jpn-000 | 著わす |
| Nihongo | jpn-001 | arawasu |
| Nihongo | jpn-001 | kaku |
| Nihongo | jpn-001 | shippitsu |
| にほんご | jpn-002 | あらわす |
| にほんご | jpn-002 | かく |
| にほんご | jpn-002 | しっぴつ |
| ქართული | kat-000 | შექმნა |
| қазақ | kaz-000 | жазу |
| ikinyarwanda | kin-000 | andika |
| кыргыз | kir-000 | жаратуу |
| كورمانجى | kmr-002 | نووسین |
| 한국어 | kor-000 | 쓰다 |
| 한국어 | kor-000 | 적다 |
| 한국어 | kor-000 | 하다 |
| Kölsch | ksh-000 | maache |
| ລາວ | lao-000 | ແຕ່ງ |
| latine | lat-000 | scribere |
| latine | lat-000 | scribo |
| lingála | lin-000 | kokoma |
| lingála | lin-000 | koma |
| lietuvių | lit-000 | rašyti |
| македонски | mkd-000 | пишува |
| македонски | mkd-000 | состави |
| Malti | mlt-000 | kiteb |
| reo Māori | mri-000 | hanga |
| napulitano | nap-000 | crià |
| napulitano | nap-000 | fà |
| Nederlands | nld-000 | componeren |
| Nederlands | nld-000 | maken |
| Nederlands | nld-000 | neerschrijven |
| Nederlands | nld-000 | opschrijven |
| Nederlands | nld-000 | redigeren |
| Nederlands | nld-000 | samenstellen |
| Nederlands | nld-000 | scheppen |
| Nederlands | nld-000 | schrijven |
| Nederlands | nld-000 | schrijven |
| Nederlands | nld-000 | uitschrijven |
| Nederlands | nld-000 | zetten |
| bokmål | nob-000 | avfatte |
| bokmål | nob-000 | forfatte |
| bokmål | nob-000 | føre i pennen |
| bokmål | nob-000 | gjøre |
| bokmål | nob-000 | skrive |
| bokmål | nob-000 | skrivende |
| Novial | nov-000 | produkte |
| occitan | oci-000 | crear |
| occitan | oci-000 | escriure |
| Papiamentu | pap-000 | komponé |
| Papiamentu | pap-000 | skirbi |
| پښتو ژبه | pbu-000 | راجوړول |
| فارسی | pes-000 | ایجاد کردن |
| فارسی | pes-000 | نوشتن |
| فارسی | pes-000 | کتابت |
| polski | pol-000 | komponować |
| polski | pol-000 | napisać |
| polski | pol-000 | pisać |
| polski | pol-000 | tworzyć |
| polski | pol-000 | tworzyć dzieło |
| polski | pol-000 | zredagować |
| português | por-000 | compor |
| português | por-000 | construir |
| português | por-000 | criar |
| português | por-000 | escrever |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quillcahuana |
| Chanka rimay | quy-000 | qillqaway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqaway |
| Impapura | qvi-000 | killkawana |
| română | ron-000 | A scrie |
| română | ron-000 | compune |
| română | ron-000 | crea |
| română | ron-000 | face |
| română | ron-000 | scrie |
| русский | rus-000 | compondre |
| русский | rus-000 | написа́ть |
| русский | rus-000 | написать |
| русский | rus-000 | писа́ть |
| русский | rus-000 | писать |
| русский | rus-000 | рисовать |
| русский | rus-000 | составить |
| русский | rus-000 | составлять |
| русский | rus-000 | сочини́ть |
| русский | rus-000 | сочинить |
| русский | rus-000 | сочиня́ть |
| русский | rus-000 | сочинять |
| slovenčina | slk-000 | robiť |
| slovenčina | slk-000 | spísať |
| davvisámegiella | sme-000 | čállit |
| Sesotho | sot-000 | ngola |
| español | spa-000 | componer |
| español | spa-000 | crear |
| español | spa-000 | escriba |
| español | spa-000 | escribir |
| español | spa-000 | producir |
| español | spa-000 | redactar |
| sardu | srd-000 | creare |
| sardu | srd-000 | cumpònnere |
| Sranantongo | srn-000 | skrifi |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòmimuhu:iämemalac |
| Fräiske Sproake | stq-000 | touhoopestaale |
| Shimaore | swb-000 | uangiha |
| svenska | swe-000 | författa |
| svenska | swe-000 | göra |
| svenska | swe-000 | komponera |
| svenska | swe-000 | skapa |
| svenska | swe-000 | skrev |
| svenska | swe-000 | skriva |
| Kiswahili | swh-000 | andika |
| Kiswahili | swh-000 | fanya |
| Kiswahili | swh-000 | fanyiza |
| தமிழ் | tam-000 | உருவாக்கு |
| татарча | tat-001 | төзергә |
| тоҷикӣ | tgk-000 | навиштан |
| Tagalog | tgl-000 | sumúlat |
| Tok Pisin | tpi-000 | wokim |
| Türkçe | tur-000 | kaleme almak |
| Türkçe | tur-000 | tam olarak yazmak |
| Türkçe | tur-000 | tamamını yazmak |
| Türkçe | tur-000 | yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yazmak |
| اردو | urd-000 | کمپوز کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | biên soạn |
| tiếng Việt | vie-000 | soạn |
| tiếng Việt | vie-000 | soạn thảo |
| tiếng Việt | vie-000 | viết |
| ייִדיש | ydd-000 | אויסאַרבעטן |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tsʼiib |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tsʼiibtikʼtsʼiitik |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ts’iib |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ts’iibtik’ts’iitik |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -panga |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | andziha |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gubah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karang ... mengarang |
| isiZulu | zul-000 | -bhala |