| svenska | swe-000 |
| hiatus | |
| català | cat-000 | hiat |
| čeština | ces-000 | hiát |
| Deutsch | deu-000 | Hiat |
| Deutsch | deu-000 | Hiatus |
| English | eng-000 | hiatus |
| føroyskt | fao-000 | ljóðglopp |
| suomi | fin-000 | aukko |
| suomi | fin-000 | hiatus |
| suomi | fin-000 | rako |
| français | fra-000 | discordance |
| français | fra-000 | hiatus |
| Gàidhlig | gla-000 | hiatas |
| Gaeilge | gle-000 | séanas |
| italiano | ita-000 | breccia |
| italiano | ita-000 | iato |
| latine | lat-000 | hiatus |
| Nederlands | nld-000 | hiaat |
| português | por-000 | hiato |
| русский | rus-000 | зия́ние |
| русский | rus-000 | тре́щина |
| русский | rus-000 | хиа́тус |
| español | spa-000 | hiato |