| português | por-000 |
| hiato | |
| български | bul-000 | празнина |
| български | bul-000 | хиатус |
| català | cat-000 | hiat |
| čeština | ces-000 | hiát |
| dansk | dan-000 | åbning |
| Deutsch | deu-000 | Hiat |
| Deutsch | deu-000 | Hiatus |
| ελληνικά | ell-000 | χασμωδία φωνηέντων |
| English | eng-000 | gap |
| English | eng-000 | hiatus |
| Esperanto | epo-000 | hiato |
| føroyskt | fao-000 | ljóðglopp |
| suomi | fin-000 | aukko |
| suomi | fin-000 | hiatus |
| suomi | fin-000 | puuttuva kappale |
| français | fra-000 | hiatus |
| français | fra-000 | lacune |
| français | fra-000 | ouverture |
| Gàidhlig | gla-000 | hiatas |
| Gaeilge | gle-000 | séanas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ompong |
| italiano | ita-000 | buco |
| italiano | ita-000 | iato |
| italiano | ita-000 | lacuna |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れ |
| 한국어 | kor-000 | 모음접속 |
| latine | lat-000 | hiatus |
| Nederlands | nld-000 | hiaat |
| Nederlands | nld-000 | lacune |
| polski | pol-000 | rozziew |
| português | por-000 | lacuna |
| русский | rus-000 | гиатус |
| русский | rus-000 | зия́ние |
| русский | rus-000 | зияние |
| русский | rus-000 | лаку́на |
| русский | rus-000 | про́пуск |
| русский | rus-000 | пробе́л |
| русский | rus-000 | стык гласных |
| русский | rus-000 | хиа́тус |
| slovenčina | slk-000 | hiát |
| español | spa-000 | hiato |
| svenska | swe-000 | gap |
| svenska | swe-000 | hiatus |
| svenska | swe-000 | uppehåll |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่หายไป |
| 原中国 | zho-000 | 間隙 |
| 原中国 | zho-000 | 间隙 |