| Classical Arabic—ASJP | arb-001 |
| laken | |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | baynamā |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ūlaken |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíjiān |
| Deutsch | deu-000 | daweil |
| Deutsch | deu-000 | derweil |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mjaztym |
| English | eng-000 | along the way |
| English | eng-000 | in the meantime |
| English | eng-000 | interim |
| English | eng-000 | meantime |
| English | eng-000 | meanwhile |
| français | fra-000 | dans l'intervalle |
| français | fra-000 | en attendant |
| français | fra-000 | entre-temps |
| français | fra-000 | pendant ce temps |
| français | fra-000 | toutefois |
| russkij | rus-001 | a teper' |
| russkij | rus-001 | mezhdu tem |
| russkij | rus-001 | poka |
| russkij | rus-001 | s tekh por |
| russkij | rus-001 | sa eto wremja |
| russkij | rus-001 | tem wremenem |
| russkij | rus-001 | teper' |
| slovenščina | slv-000 | medtem |
| español | spa-000 | entretanto |
| español | spa-000 | mientras |
| español | spa-000 | mientras tanto |
| svenska | swe-000 | under tiden |