| 日本語 | jpn-000 |
| 浜に乗り上げる | |
| български | bul-000 | засядам |
| Deutsch | deu-000 | stranden |
| English | eng-000 | beach |
| suomi | fin-000 | rantautua |
| galego | glg-000 | embarrancar |
| galego | glg-000 | encallar |
| galego | glg-000 | varar |
| Српскохрватски | hbs-000 | насукати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nasukati |
| italiano | ita-000 | spiaggiare |
| 日本語 | jpn-000 | 浜に引き上げる |
| reo Māori | mri-000 | pae |
| reo Māori | mri-000 | whakakukū |
| Nederlands | nld-000 | stranden |
| português | por-000 | abicar |
| português | por-000 | encalhar |
| slovenščina | slv-000 | nasesti |
| español | spa-000 | embarrancar |
| español | spa-000 | encallar |
| español | spa-000 | varar |
| svenska | swe-000 | stranda |
| lea fakatonga | ton-000 | mataatahi |
| українська | ukr-000 | битяга́ти на бе́рег |
| українська | ukr-000 | направля́ти на бе́рег |
| українська | ukr-000 | посади́ти на мілину́ |