| svenska | swe-000 |
| stranda | |
| български | bul-000 | засядам |
| dansk | dan-000 | strande |
| Deutsch | deu-000 | auf Strand setzen |
| Deutsch | deu-000 | scheitern |
| Deutsch | deu-000 | stranden |
| ελληνικά | ell-000 | ακτή |
| ελληνικά | ell-000 | προσθαλασσώνω |
| English | eng-000 | beach |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | land |
| English | eng-000 | run aground |
| English | eng-000 | run ashore |
| English | eng-000 | strand |
| Esperanto | epo-000 | surterigi |
| Esperanto | epo-000 | surteriĝi |
| euskara | eus-000 | egin |
| euskara | eus-000 | hondoa_jo |
| suomi | fin-000 | ajaa rantaan |
| suomi | fin-000 | epäonnistua |
| suomi | fin-000 | ranta |
| suomi | fin-000 | rantautua |
| suomi | fin-000 | säie |
| suomi | fin-000 | vetää maihin |
| français | fra-000 | plage |
| français | fra-000 | échouer |
| galego | glg-000 | embarrancar |
| galego | glg-000 | encallar |
| galego | glg-000 | varar |
| Српскохрватски | hbs-000 | насукати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nasukati |
| hrvatski | hrv-000 | nasukati |
| hrvatski | hrv-000 | nasukati se |
| hrvatski | hrv-000 | žal |
| magyar | hun-000 | partra húz |
| magyar | hun-000 | partra vet |
| magyar | hun-000 | tengerparti strand |
| արևելահայերեն | hye-000 | ափ հանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանծաղուտիմեջ խրվել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendarat |
| íslenska | isl-000 | stranda |
| italiano | ita-000 | arenarsi |
| italiano | ita-000 | fallire |
| italiano | ita-000 | incagliarsi |
| italiano | ita-000 | spiaggiare |
| italiano | ita-000 | trefolo |
| 日本語 | jpn-000 | 浜に乗り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 浜に引き上げる |
| Nihongo | jpn-001 | oriito |
| reo Māori | mri-000 | pae |
| reo Māori | mri-000 | whakakukū |
| Nederlands | nld-000 | mislukken |
| Nederlands | nld-000 | stranden |
| bokmål | nob-000 | feile |
| bokmål | nob-000 | mislykkes |
| bokmål | nob-000 | strande |
| polski | pol-000 | osiąść na mieliźnie |
| polski | pol-000 | żeberka |
| português | por-000 | abicar |
| português | por-000 | costa |
| português | por-000 | encalhar |
| русский | rus-000 | подваливать |
| русский | rus-000 | подвалить |
| русский | rus-000 | подчаливать |
| русский | rus-000 | подчалить |
| русский | rus-000 | потерпеть кораблекрушение |
| русский | rus-000 | причалить |
| русский | rus-000 | сесть на мель |
| russkij | rus-001 | sjest' na mjel' |
| slovenščina | slv-000 | nasesti |
| español | spa-000 | embarrancar |
| español | spa-000 | encallar |
| español | spa-000 | fracasar |
| español | spa-000 | trenza |
| español | spa-000 | varar |
| svenska | swe-000 | förlisa |
| svenska | swe-000 | misslyckas |
| svenska | swe-000 | stupa |
| Kiswahili | swh-000 | uzi |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกยหาด |
| lea fakatonga | ton-000 | mataatahi |
| Türkçe | tur-000 | karaya çekmek |
| Türkçe | tur-000 | sahile çekmek |
| українська | ukr-000 | битяга́ти на бе́рег |
| українська | ukr-000 | битягати на берег |
| українська | ukr-000 | направля́ти на бе́рег |
| українська | ukr-000 | направляти на берег |
| українська | ukr-000 | посади́ти на мілину́ |
| українська | ukr-000 | посадити на мілину |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendarat |