| русский | rus-000 |
| тра́тить вре́мя впусту́ю | |
| български | bul-000 | губя си времето |
| български | bul-000 | играя си |
| English | eng-000 | dally |
| English | eng-000 | dilly-dally |
| suomi | fin-000 | hengailla |
| suomi | fin-000 | luumuilla |
| suomi | fin-000 | puuhastella |
| suomi | fin-000 | velttoilla |
| français | fra-000 | lambiner |
| français | fra-000 | lanterner |
| français | fra-000 | procrastiner |
| français | fra-000 | trainer |
| italiano | ita-000 | gingillarsi |
| italiano | ita-000 | trastullarsi |
| македонски | mkd-000 | се колеба |
| reo Māori | mri-000 | hāmure |
| reo Māori | mri-000 | whakarunaruna |
| русский | rus-000 | безде́льничать |
| русский | rus-000 | игра́ть |
| русский | rus-000 | игра́ться |
| русский | rus-000 | прохлажда́ться |
| русский | rus-000 | развлека́ться |