| русский | rus-000 |
| безде́льничать | |
| български | bul-000 | безделнича |
| български | bul-000 | губя си времето |
| български | bul-000 | играя си |
| čeština | ces-000 | zahálet |
| 普通话 | cmn-000 | 散逛 |
| 國語 | cmn-001 | 散逛 |
| Deutsch | deu-000 | Däumchen drehen |
| Deutsch | deu-000 | Zeit totschlagen |
| Deutsch | deu-000 | bummeln |
| Deutsch | deu-000 | drücken |
| Deutsch | deu-000 | faul sein |
| Deutsch | deu-000 | faulenzen |
| Deutsch | deu-000 | räkeln |
| Deutsch | deu-000 | trödeln |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπελιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | χουζουρεύω |
| English | eng-000 | dally |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | dilly-dally |
| English | eng-000 | fuck around |
| English | eng-000 | laze |
| English | eng-000 | loll |
| English | eng-000 | lounge |
| English | eng-000 | shirk |
| English | eng-000 | slack |
| suomi | fin-000 | aikailla |
| suomi | fin-000 | hengailla |
| suomi | fin-000 | laiskotella |
| suomi | fin-000 | loikoilla |
| suomi | fin-000 | luumuilla |
| suomi | fin-000 | löhötä |
| suomi | fin-000 | möllötellä |
| suomi | fin-000 | oleilla |
| suomi | fin-000 | oleskella |
| suomi | fin-000 | pinnata |
| suomi | fin-000 | puuhastella |
| suomi | fin-000 | velttoilla |
| suomi | fin-000 | vetelehtiä |
| suomi | fin-000 | viivytellä |
| français | fra-000 | esquirer |
| français | fra-000 | esquiver |
| français | fra-000 | glander |
| français | fra-000 | lambiner |
| français | fra-000 | lanterner |
| français | fra-000 | procrastiner |
| français | fra-000 | trainer |
| français | fra-000 | éviter |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odugovlačiti |
| हिन्दी | hin-000 | मक्खियाँ मारना |
| magyar | hun-000 | cselleng |
| magyar | hun-000 | henyél |
| magyar | hun-000 | lustálkodik |
| magyar | hun-000 | lézeng |
| magyar | hun-000 | nyúlik-málik |
| արևելահայերեն | hye-000 | թրեւ գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճանճ բռնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մուկ տշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջուր ծեծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քամի կուլ տալ |
| íslenska | isl-000 | koma sér undan |
| italiano | ita-000 | bighellare |
| italiano | ita-000 | bighellonare |
| italiano | ita-000 | cazzeggiare |
| italiano | ita-000 | ciondolare |
| italiano | ita-000 | dare buca |
| italiano | ita-000 | gingillarsi |
| italiano | ita-000 | oziare |
| italiano | ita-000 | poltrire |
| italiano | ita-000 | scansare |
| italiano | ita-000 | sottrarsi |
| italiano | ita-000 | stare a pancia all'aria |
| italiano | ita-000 | stare in panciolle |
| italiano | ita-000 | trastullarsi |
| ქართული | kat-000 | თავს არიდებს |
| македонски | mkd-000 | се колеба |
| reo Māori | mri-000 | hāmure |
| reo Māori | mri-000 | whakarunaruna |
| reo Māori | mri-000 | whakatairuhi |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | liu1-kiang1 |
| Nederlands | nld-000 | treuzelen |
| Nederlands | nld-000 | zich drukken |
| Nederlands | nld-000 | zijn plicht ontlopen |
| bokmål | nob-000 | late seg |
| polski | pol-000 | opierdalać się |
| português | por-000 | esquivar |
| português | por-000 | vadiar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hant'arqay |
| русский | rus-000 | бить баклу́ши |
| русский | rus-000 | валя́ть дурака́ |
| русский | rus-000 | дура́читься |
| русский | rus-000 | игра́ть |
| русский | rus-000 | игра́ться |
| русский | rus-000 | лентя́йничать |
| русский | rus-000 | ло́дырничать |
| русский | rus-000 | лоботря́сничать |
| русский | rus-000 | отдыха́ть |
| русский | rus-000 | прохлажда́ться |
| русский | rus-000 | развлека́ться |
| русский | rus-000 | сачкова́ть |
| русский | rus-000 | тра́тить вре́мя впусту́ю |
| русский | rus-000 | уви́ливать |
| русский | rus-000 | уклоня́ться |
| español | spa-000 | arrellanarse |
| español | spa-000 | correr |
| español | spa-000 | escaquearse |
| español | spa-000 | evadir |
| español | spa-000 | flojear |
| español | spa-000 | haraganear |
| español | spa-000 | holgazanear |
| español | spa-000 | recostarse |
| español | spa-000 | repanchigarse |
| español | spa-000 | repanchingarse |
| svenska | swe-000 | lata |
| svenska | swe-000 | smita från |
| svenska | swe-000 | undvika |
| Türkçe | tur-000 | oyalanmak |
| tiếng Việt | vie-000 | trốn tránh |