| Ngazidja Comorian | zdj-000 |
| hukumu | |
| العربية | arb-000 | حَكَمَ |
| العربية | arb-000 | عَاقَبَ |
| المغربية | ary-000 | حكم |
| asturianu | ast-000 | castigar |
| asturianu | ast-000 | xulgar |
| asturianu | ast-000 | xuzgar |
| беларуская | bel-000 | кара́ць |
| беларуская | bel-000 | пакара́ць |
| български | bul-000 | нака́жа |
| български | bul-000 | нака́звам |
| català | cat-000 | castigar |
| català | cat-000 | jutjar |
| català | cat-000 | punir |
| čeština | ces-000 | potrestat |
| čeština | ces-000 | soudit |
| čeština | ces-000 | trestat |
| 普通话 | cmn-000 | 制裁 |
| 普通话 | cmn-000 | 处罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 惩罚 |
| 國語 | cmn-001 | 懲罰 |
| 國語 | cmn-001 | 處罰 |
| dansk | dan-000 | straffe |
| Deutsch | deu-000 | bestrafen |
| Deutsch | deu-000 | richten |
| Deutsch | deu-000 | strafen |
| eesti | ekk-000 | karistama |
| ελληνικά | ell-000 | τιμωρώ |
| English | eng-000 | judge |
| English | eng-000 | punish |
| Esperanto | epo-000 | juĝi |
| Esperanto | epo-000 | puni |
| euskara | eus-000 | epaitu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | drɔ̃ ʋɔnu |
| føroyskt | fao-000 | døma |
| suomi | fin-000 | arvioida |
| suomi | fin-000 | rangaista |
| suomi | fin-000 | tuomita |
| français | fra-000 | châtier |
| français | fra-000 | juger |
| français | fra-000 | punir |
| lenghe furlane | fur-000 | cjastiâ |
| lenghe furlane | fur-000 | judicâ |
| Gàidhlig | gla-000 | thoir breith |
| Gaeilge | gle-000 | cuir pionós ar |
| Gaeilge | gle-000 | pionósaigh |
| galego | glg-000 | castigar |
| galego | glg-000 | punir |
| galego | glg-000 | xulgar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κρίνω |
| Српскохрватски | hbs-000 | ка̏знити |
| Српскохрватски | hbs-000 | осудити |
| Српскохрватски | hbs-000 | пресудити |
| Српскохрватски | hbs-000 | судити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kȁzniti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osuditi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | presuditi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | suditi |
| magyar | hun-000 | büntet |
| magyar | hun-000 | elbírál |
| magyar | hun-000 | megbüntet |
| italiano | ita-000 | castigare |
| italiano | ita-000 | giudicare |
| italiano | ita-000 | punire |
| 日本語 | jpn-000 | 懲罰 |
| 日本語 | jpn-000 | 罰する |
| ქართული | kat-000 | დასჯა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កាត់ក្តី |
| 한국어 | kor-000 | 벌주다 |
| 한국어 | kor-000 | 응징하다 |
| 한국어 | kor-000 | 징벌하다 |
| 한국어 | kor-000 | 처벌하다 |
| latine | lat-000 | iūdicō |
| latine | lat-000 | punire |
| lietuvių | lit-000 | teisti |
| latviešu | lvs-000 | tiesāt |
| македонски | mkd-000 | казни |
| македонски | mkd-000 | казнува |
| Nederlands | nld-000 | afstraffen |
| Nederlands | nld-000 | bestraffen |
| Nederlands | nld-000 | oordelen |
| Nederlands | nld-000 | straffen |
| bokmål | nob-000 | straffe |
| occitan | oci-000 | castigar |
| occitan | oci-000 | jutjar |
| occitan | oci-000 | punir |
| فارسی | pes-000 | ادب کردن |
| فارسی | pes-000 | مجازات کردن |
| polski | pol-000 | karać |
| polski | pol-000 | ukarać |
| português | por-000 | castigar |
| português | por-000 | julgar |
| português | por-000 | punir |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maqakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wanay |
| lingua rumantscha | roh-000 | chastiar |
| lingua rumantscha | roh-000 | giuditgar |
| română | ron-000 | judeca |
| română | ron-000 | pedepsi |
| limba armãneascã | rup-000 | giudic |
| русский | rus-000 | кара́ть |
| русский | rus-000 | нака́зывать |
| русский | rus-000 | наказа́ть |
| русский | rus-000 | осуди́ть |
| русский | rus-000 | покара́ть |
| русский | rus-000 | суди́ть |
| lingua siciliana | scn-000 | castiari |
| lingua siciliana | scn-000 | castigari |
| lingua siciliana | scn-000 | castijari |
| slovenčina | slk-000 | potrestať |
| slovenčina | slk-000 | trestať |
| slovenščina | slv-000 | kaznovati |
| slovenščina | slv-000 | soditi |
| español | spa-000 | castigar |
| español | spa-000 | juzgar |
| español | spa-000 | punir |
| sardu | srd-000 | casticare |
| sardu | srd-000 | castigae |
| sardu | srd-000 | castigai |
| sardu | srd-000 | castigare |
| sardu | srd-000 | giudicai |
| svenska | swe-000 | döma |
| svenska | swe-000 | straffa |
| Kiswahili | swh-000 | hakimu mkazi |
| українська | ukr-000 | кара́ти |
| українська | ukr-000 | нака́зувати |
| українська | ukr-000 | наказа́ти |
| українська | ukr-000 | покара́ти |
| łéngua vèneta | vec-000 | castigar |
| łéngua vèneta | vec-000 | xudegar |
| tiếng Việt | vie-000 | phán xét |
| tiếng Việt | vie-000 | phạt |
| tiếng Việt | vie-000 | trừng phạt |
| lingaedje walon | wln-000 | djudjî |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | âdhiɓu |