| Volapük | vol-000 |
| fenätakläped | |
| català | cat-000 | finestró |
| català | cat-000 | porticó |
| 普通话 | cmn-000 | 护窗板 |
| 普通话 | cmn-000 | 窗板 |
| 國語 | cmn-001 | 護窗板 |
| Deutsch | deu-000 | Fensterladen |
| ελληνικά | ell-000 | παραθυρόφυλλο |
| English | eng-000 | shutter |
| suomi | fin-000 | ikkunaluukku |
| français | fra-000 | volet |
| Gàidhlig | gla-000 | còmhla |
| Gàidhlig | gla-000 | còmhla uinneig |
| עברית | heb-000 | תריס |
| magyar | hun-000 | spaletta |
| magyar | hun-000 | zsalu |
| magyar | hun-000 | zsalugáter |
| íslenska | isl-000 | gluggahleri |
| íslenska | isl-000 | hleri |
| italiano | ita-000 | battente |
| italiano | ita-000 | persiana |
| 日本語 | jpn-000 | 雨戸 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Lued |
| македонски | mkd-000 | капак |
| reo Māori | mri-000 | pihanga |
| Nederlands | nld-000 | luik |
| polski | pol-000 | okiennica |
| português | por-000 | veneziana |
| русский | rus-000 | ста́вень |
| español | spa-000 | contraventana |
| español | spa-000 | postigo |
| sardu | srd-000 | battenti |
| sardu | srd-000 | importellitu |
| sardu | srd-000 | toccadore |
| svenska | swe-000 | fönsterlucka |
| Volapük | vol-000 | kläped |