| русский | rus-000 |
| субти́тр | |
| català | cat-000 | subtítol |
| català | cat-000 | subtítols |
| čeština | ces-000 | titulky |
| 普通话 | cmn-000 | 字幕 |
| 國語 | cmn-001 | 字幕 |
| dansk | dan-000 | undertekst |
| Deutsch | deu-000 | Untertitel |
| ελληνικά | ell-000 | υπότιτλοι |
| English | eng-000 | subtitle |
| suomi | fin-000 | tekstitys |
| français | fra-000 | sous-titre |
| Gàidhlig | gla-000 | fo-thiotal |
| Gaeilge | gle-000 | fotheideal |
| עִברִית | heb-003 | כְּתוּבִית |
| हिन्दी | hin-000 | उपशीर्षक |
| magyar | hun-000 | felirat |
| արևելահայերեն | hye-000 | ենթագիր |
| íslenska | isl-000 | kvikmyndatexti |
| íslenska | isl-000 | texti |
| íslenska | isl-000 | þýðing |
| íslenska | isl-000 | þýðingartexti |
| italiano | ita-000 | sottotitolo |
| 日本語 | jpn-000 | 字幕 |
| Kurmancî | kmr-000 | binnivîs |
| 한국어 | kor-000 | 자막 |
| 韓國語 | kor-002 | 字幕 |
| македонски | mkd-000 | превод |
| македонски | mkd-000 | титл |
| македонски | mkd-000 | титлови |
| reo Māori | mri-000 | kupu hauraro |
| Nederlands | nld-000 | ondertiteling |
| nynorsk | nno-000 | undertekst |
| bokmål | nob-000 | undertekst |
| polski | pol-000 | napisy |
| português | por-000 | legenda |
| русский | rus-000 | субти́тры |
| español | spa-000 | subtítulo |
| español | spa-000 | subtítulos |
| svenska | swe-000 | textremsa |
| svenska | swe-000 | undertext |
| Türkçe | tur-000 | altyazı |
| tiếng Việt | vie-000 | phụ đề |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sari kata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | subjudul |