| latine | lat-000 |
| tenebrōsus | |
| English | eng-000 | tenebrous |
| magyar | hun-000 | komor |
| արևելահայերեն | hye-000 | խավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթին |
| արևելահայերեն | hye-000 | մռայլ |
| italiano | ita-000 | tenebroso |
| português | por-000 | tenebroso |
| română | ron-000 | tenebros |
| română | ron-000 | întunecat |
| русский | rus-000 | мра́чный |
| русский | rus-000 | тёмный |
| español | spa-000 | tenebroso |