| արևելահայերեն | hye-000 |
| մռայլ | |
| Afrikaans | afr-000 | donker, somber |
| български | bul-000 | меланхоличен |
| български | bul-000 | унил |
| català | cat-000 | tèrbol |
| čeština | ces-000 | pochmurný |
| čeština | ces-000 | sklíčený |
| čeština | ces-000 | temný |
| 普通话 | cmn-000 | 沌 |
| 普通话 | cmn-000 | 浑浊 |
| 普通话 | cmn-000 | 浓密 |
| 普通话 | cmn-000 | 灰暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴沉 |
| 國語 | cmn-001 | 沌 |
| 國語 | cmn-001 | 渾濁 |
| 國語 | cmn-001 | 濃密 |
| 國語 | cmn-001 | 灰暗 |
| 國語 | cmn-001 | 陰沉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dun |
| Hànyǔ | cmn-003 | huī an |
| Hànyǔ | cmn-003 | hún zhuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | nóng mi |
| dansk | dan-000 | dyster |
| dansk | dan-000 | mørk |
| dansk | dan-000 | skyet |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | mißmutig |
| Deutsch | deu-000 | trüb |
| Deutsch | deu-000 | verdrießlich |
| ελληνικά | ell-000 | σκυθρωπός |
| English | eng-000 | Stygian |
| English | eng-000 | adust |
| English | eng-000 | black |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | darksome |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | dour |
| English | eng-000 | drab |
| English | eng-000 | dreary |
| English | eng-000 | dusky |
| English | eng-000 | feculent |
| English | eng-000 | gaunt |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | glum |
| English | eng-000 | grave |
| English | eng-000 | gray |
| English | eng-000 | grey |
| English | eng-000 | grim |
| English | eng-000 | grumpy |
| English | eng-000 | heavy |
| English | eng-000 | indistinct |
| English | eng-000 | laky |
| English | eng-000 | leaden |
| English | eng-000 | mopish |
| English | eng-000 | morose |
| English | eng-000 | murk |
| English | eng-000 | murky |
| English | eng-000 | rigorous |
| English | eng-000 | roiled-up |
| English | eng-000 | rugged |
| English | eng-000 | rusty |
| English | eng-000 | sable |
| English | eng-000 | sallow |
| English | eng-000 | severe |
| English | eng-000 | solemn |
| English | eng-000 | sombre |
| English | eng-000 | stern |
| English | eng-000 | stygian |
| English | eng-000 | sulky |
| English | eng-000 | sullen |
| English | eng-000 | sunless |
| English | eng-000 | surly |
| English | eng-000 | tenebrous |
| euskara | eus-000 | arre |
| suomi | fin-000 | ankea |
| suomi | fin-000 | iloton |
| suomi | fin-000 | kolkko |
| suomi | fin-000 | nyreä |
| suomi | fin-000 | näreä |
| suomi | fin-000 | surumielinen |
| suomi | fin-000 | synkeä |
| suomi | fin-000 | synkkä |
| suomi | fin-000 | yrmeä |
| suomi | fin-000 | äreä |
| français | fra-000 | lugubre |
| français | fra-000 | maussade |
| français | fra-000 | morne |
| français | fra-000 | mélancolique |
| français | fra-000 | sombre |
| français | fra-000 | terne |
| Gàidhlig | gla-000 | doilleir |
| Gàidhlig | gla-000 | dubhach |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| Gaeilge | gle-000 | duairc |
| Gaeilge | gle-000 | gruama |
| Gaeilge | gle-000 | púiceach |
| galego | glg-000 | avolto |
| galego | glg-000 | túrbido |
| Српскохрватски | hbs-000 | суморан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mráčan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sumoran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | támān |
| עברית | heb-000 | עכור, מטושטש |
| עברית | heb-000 | קודר |
| hiMxI | hin-004 | paMkila |
| magyar | hun-000 | borongós |
| magyar | hun-000 | komor |
| magyar | hun-000 | melankolikus |
| magyar | hun-000 | mélabús |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | խճճված խառը |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոժոռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթին |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keruh |
| íslenska | isl-000 | myrkr |
| italiano | ita-000 | cupo |
| italiano | ita-000 | disarmante |
| italiano | ita-000 | feccioso |
| italiano | ita-000 | lugubre |
| italiano | ita-000 | tenebroso |
| italiano | ita-000 | tetro |
| italiano | ita-000 | torbido |
| 日本語 | jpn-000 | 陰気 |
| ქართული | kat-000 | დაღვრემილი |
| 한국어 | kor-000 | 어지러운 |
| 한국어 | kor-000 | 흐린 |
| 한국어 | kor-000 | 흙탕물의 |
| latine | lat-000 | tenebrōsus |
| lietuvių | lit-000 | niūrus |
| reo Māori | mri-000 | haumāruru |
| reo Māori | mri-000 | pōkē |
| reo Māori | mri-000 | pōkēkē |
| reo Māori | mri-000 | tukumaru |
| Nederlands | nld-000 | benauwd |
| Nederlands | nld-000 | melancholisch |
| Nederlands | nld-000 | mismoedig |
| Nederlands | nld-000 | nors |
| Nederlands | nld-000 | somber |
| Nederlands | nld-000 | troebel |
| Nederlands | nld-000 | troebele |
| bokmål | nob-000 | blakk |
| bokmål | nob-000 | muggen |
| bokmål | nob-000 | trist |
| bokmål | nob-000 | utilfreds |
| polski | pol-000 | ponury |
| polski | pol-000 | posępny |
| português | por-000 | melancólico |
| português | por-000 | pessimista |
| português | por-000 | sombrio |
| português | por-000 | taciturno |
| português | por-000 | tenebroso |
| português | por-000 | triste |
| Rapanui | rap-000 | motihor |
| română | ron-000 | morocănos |
| română | ron-000 | moros |
| română | ron-000 | neclar |
| română | ron-000 | tenebros |
| română | ron-000 | ursuz |
| română | ron-000 | întunecat |
| русский | rus-000 | безотра́дный |
| русский | rus-000 | безра́достный |
| русский | rus-000 | мра́чный |
| русский | rus-000 | мутен |
| русский | rus-000 | мутный |
| русский | rus-000 | печа́льный |
| русский | rus-000 | серенький |
| русский | rus-000 | тёмный |
| русский | rus-000 | угрю́мый |
| русский | rus-000 | хму́рый |
| русский | rus-000 | чёрный |
| Scots leid | sco-000 | dreich |
| Scots leid | sco-000 | drublie |
| Scots leid | sco-000 | drumlie |
| slovenčina | slk-000 | bahnistý |
| slovenčina | slk-000 | chmúrny |
| slovenčina | slk-000 | konfúzny |
| slovenčina | slk-000 | pochmúrny |
| slovenčina | slk-000 | rozbúrený |
| slovenčina | slk-000 | rozvírený |
| slovenčina | slk-000 | skľúčený |
| slovenčina | slk-000 | zadymené |
| slovenčina | slk-000 | zahmlené |
| slovenčina | slk-000 | zasmušilý |
| slovenčina | slk-000 | zatiahnutý |
| slovenščina | slv-000 | otožen |
| español | spa-000 | malhumorado |
| español | spa-000 | oscuro |
| español | spa-000 | tenebroso |
| español | spa-000 | turbio |
| shqip | sqi-000 | errët |
| svenska | swe-000 | dyster |
| svenska | swe-000 | grumlig |
| svenska | swe-000 | mulen |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปกคลุมไปด้วยหมอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืดมนมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว้าวุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สับสน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคลือบคลุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ชัดเจน |
| Türkçe | tur-000 | bulanık |
| Türkçe | tur-000 | bulutlu |
| Türkçe | tur-000 | bunlu |
| Türkçe | tur-000 | hüzünlü |
| Türkçe | tur-000 | kapalı |
| Türkçe | tur-000 | kederli |
| Türkçe | tur-000 | çamurlu |
| українська | ukr-000 | мутний |
| українська | ukr-000 | похмурий |
| українська | ukr-000 | сумний |