| suomi | fin-000 |
| nostaa ankkuri | |
| català | cat-000 | llevar l'àncora |
| čeština | ces-000 | odplout |
| Deutsch | deu-000 | den Anker lichten |
| ελληνικά | ell-000 | ξαγκιστρώνω |
| ελληνικά | ell-000 | σαλπάρω |
| English | eng-000 | weigh anchor |
| English | eng-000 | weigh the anchor |
| suomi | fin-000 | lähteä |
| français | fra-000 | lever l’ancre |
| italiano | ita-000 | levare l’ancora |
| 日本語 | jpn-000 | 抜錨する |
| 日本語 | jpn-000 | 解纜する |
| 日本語 | jpn-000 | 錨を上げる |
| español | spa-000 | izar el ancla |
| español | spa-000 | levar anclas |
| español | spa-000 | levar el ancla |
| español | spa-000 | llevar anclas |
| español | spa-000 | zarpar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอนสมอ |