| suomi | fin-000 |
| pitää pöytäkirjaa | |
| čeština | ces-000 | zapisovat |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | protokollieren |
| ελληνικά | ell-000 | καταγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτοκολλώ |
| English | eng-000 | minute |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa pöytäkirja |
| suomi | fin-000 | laatia pöytäkirja |
| עברית | heb-000 | לסכם |
| עברית | heb-000 | לרשום בפרוטוקול |
| עברית | heb-000 | לרשום פרוטוקול |
| עברית | heb-000 | סיכם |
| עברית | heb-000 | רשם בפרוטוקול |
| עברית | heb-000 | רשם פרוטוקול |
| interlingua | ina-000 | minutar |
| македонски | mkd-000 | води записник |
| Nederlands | nld-000 | notuleren |
| русский | rus-000 | вести протокол |
| Scots leid | sco-000 | meenit |
| español | spa-000 | minutar |
| svenska | swe-000 | föra |
| svenska | swe-000 | föra protokoll |
| svenska | swe-000 | protokoll |
| svenska | swe-000 | protokollföra |