| ногай тили | nog-000 |
| тарых | |
| Afrikaans | afr-000 | geskiedenis |
| алтай тил | alt-000 | тӱӱки |
| አማርኛ | amh-000 | ታሪክ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stǣr |
| العربية | arb-000 | تاريخ |
| luenga aragonesa | arg-000 | istoria |
| asturianu | ast-000 | historia |
| Aymara | aym-000 | nayra sarnaqawi |
| azərbaycanca | azj-000 | tarix |
| башҡорт теле | bak-000 | тарих |
| беларуская | bel-000 | гісторыя |
| বাংলা | ben-000 | ইতিহাসে |
| bosanski | bos-000 | historija |
| brezhoneg | bre-000 | istor |
| български | bul-000 | история |
| čeština | ces-000 | dějiny |
| čeština | ces-000 | historie |
| чӑваш | chv-000 | истори |
| dansk | dan-000 | historie |
| Deutsch | deu-000 | Geschichtswissenschaft |
| eesti | ekk-000 | ajalugu |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορία |
| English | eng-000 | history |
| suomi | fin-000 | historia |
| français | fra-000 | histoire |
| Gàidhlig | gla-000 | eachdraidh |
| Gaeilge | gle-000 | stair |
| עברית | heb-000 | היסטוריה |
| hrvatski | hrv-000 | historija |
| hrvatski | hrv-000 | povijest |
| magyar | hun-000 | történelem |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմագիտություն |
| Ido | ido-000 | historio |
| interlingua | ina-000 | historia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejarah |
| íslenska | isl-000 | sagnfræði |
| italiano | ita-000 | storia |
| 日本語 | jpn-000 | 歴史 |
| ქართული | kat-000 | ისტორია |
| қазақ | kaz-000 | тарих |
| кыргыз | kir-000 | тарых |
| 한국어 | kor-000 | 사학 |
| коми кыв | kpv-000 | важвылӧм |
| latine | lat-000 | historia |
| lietuvių | lit-000 | istorija |
| latviešu | lvs-000 | vēsture |
| македонски | mkd-000 | историја |
| Malti | mlt-000 | storja |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huēhuehcāyōmatiliztli |
| Nederlands | nld-000 | geschiedenis |
| bokmål | nob-000 | historie |
| Novial | nov-000 | historie |
| occitan | oci-000 | istòria |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | истори |
| Pāḷi | pli-001 | itihāsa |
| polski | pol-000 | historia |
| русский | rus-000 | история |
| саха тыла | sah-000 | история |
| संस्कृतम् | san-000 | इतिहास |
| slovenščina | slv-000 | zgodovina |
| slovenščina | slv-000 | zgodovinopisje |
| español | spa-000 | historia |
| Kiswahili | swh-000 | historia |
| తెలుగు | tel-000 | చరిత్ర |
| тоҷикӣ | tgk-000 | таърих |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประวัติศาสตร์ |
| tiếng Việt | vie-000 | lịch sử |
| ייִדיש | ydd-000 | היסטאריע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sejarah |