| português | por-000 |
| afetuosamente | |
| català | cat-000 | afectuosament |
| English | eng-000 | affectionately |
| English | eng-000 | fondly |
| suomi | fin-000 | hellästi |
| français | fra-000 | affectueusement |
| galego | glg-000 | afectuosamente |
| polski | pol-000 | czule |
| português | por-000 | carinhosamente |
| español | spa-000 | afectuosamente |