| português | por-000 |
| apontador | |
| azərbaycanca | azj-000 | karandaşyonan |
| български | bul-000 | острилка |
| català | cat-000 | apuntador |
| català | cat-000 | punter |
| čeština | ces-000 | ořezávátko |
| čeština | ces-000 | ukazatel |
| 普通话 | cmn-000 | 削笔刀 |
| 普通话 | cmn-000 | 削铅笔机 |
| 普通话 | cmn-000 | 卷笔刀 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔刨 |
| 普通话 | cmn-000 | 转笔刀 |
| 普通话 | cmn-000 | 铅笔刀 |
| 普通话 | cmn-000 | 铅笔刨 |
| 國語 | cmn-001 | 削筆刀 |
| 國語 | cmn-001 | 削鉛筆機 |
| 國語 | cmn-001 | 卷筆刀 |
| 國語 | cmn-001 | 筆刨 |
| 國語 | cmn-001 | 轉筆刀 |
| 國語 | cmn-001 | 鉛筆刀 |
| 國語 | cmn-001 | 鉛筆刨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | juǎn bǐ dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiān bǐ dao |
| dansk | dan-000 | blyantspidser |
| Deutsch | deu-000 | Anspitzer |
| Deutsch | deu-000 | Bleistiftspitzer |
| Deutsch | deu-000 | Griffelspitzer |
| Deutsch | deu-000 | Spitzer |
| Deutsch | deu-000 | Stiftspitzer |
| Deutsch | deu-000 | Zeiger |
| ελληνικά | ell-000 | δείκτης |
| ελληνικά | ell-000 | ξύστρα |
| English | eng-000 | cursor |
| English | eng-000 | pencil parer |
| English | eng-000 | pencil sharpener |
| English | eng-000 | pointer |
| English | eng-000 | sharpener |
| Esperanto | epo-000 | krajonpintigilo |
| euskara | eus-000 | erakusle |
| suomi | fin-000 | kynänteroitin |
| suomi | fin-000 | teroitin |
| français | fra-000 | affûteuse |
| français | fra-000 | aiguiseur |
| français | fra-000 | aiguisoir |
| français | fra-000 | pointeur |
| français | fra-000 | taille-crayon |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kreyon tay |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šiljilo |
| हिन्दी | hin-000 | पेंसिल चोखा |
| hrvatski | hrv-000 | šiljilo |
| magyar | hun-000 | ceruzafaragó |
| magyar | hun-000 | ceruzahegyezõ |
| magyar | hun-000 | ceruzahegyező |
| magyar | hun-000 | hegyező |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրիչ |
| Ido | ido-000 | apuntero |
| íslenska | isl-000 | yddari |
| italiano | ita-000 | affilatrice |
| italiano | ita-000 | bacchetta |
| italiano | ita-000 | puntatore |
| italiano | ita-000 | temperalapis |
| italiano | ita-000 | temperamatite |
| 日本語 | jpn-000 | とぎ器 |
| 日本語 | jpn-000 | 鉛筆削り |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಸಾಣೆ |
| ქართული | kat-000 | სათლელი |
| 한국어 | kor-000 | 가는 기구 |
| 한국어 | kor-000 | 연필 깎개 |
| 한국어 | kor-000 | 연필 깎이 |
| latine | lat-000 | indicium |
| македонски | mkd-000 | острилка |
| reo Māori | mri-000 | whakakoi pene |
| 台灣話 | nan-000 | 鉛筆剾 |
| 台灣話 | nan-000 | 鉛筆絞仔 |
| 台灣話 | nan-000 | 铅笔绞仔 |
| 台灣話 | nan-000 | 铅笔𠛅 |
| Nederlands | nld-000 | potloodslijper |
| Nederlands | nld-000 | puntenslijper |
| Nederlands | nld-000 | scherper |
| Nederlands | nld-000 | slijper |
| bokmål | nob-000 | blyantspisser |
| bokmål | nob-000 | pekepinn |
| awaete | pak-000 | akwaakaw |
| فارسی | pes-000 | تراش |
| فارسی | pes-000 | مداد تراش |
| polski | pol-000 | temperówka |
| português | por-000 | Apontador de lápis |
| português | por-000 | apontador de lápis |
| português | por-000 | ponteiro |
| română | ron-000 | ascuțitoare |
| русский | rus-000 | точи́лка |
| русский | rus-000 | точилка |
| русский | rus-000 | указатель |
| slovenščina | slv-000 | šilček |
| español | spa-000 | afila |
| español | spa-000 | afilador |
| español | spa-000 | apuntador |
| español | spa-000 | maquineta |
| español | spa-000 | puntero |
| español | spa-000 | sacaminas |
| español | spa-000 | sacapuntas |
| español | spa-000 | tajador |
| español | spa-000 | tajalápiz |
| shqip | sqi-000 | mprehës lapsash |
| svenska | swe-000 | pennvässare |
| Kiswahili | swh-000 | kilembwa |
| Tagalog | tgl-000 | pantasa |
| ภาษาไทย | tha-000 | กบเหลาดินสอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เหลาดินสอ |
| Türkçe | tur-000 | kalemtıraş |
| tiếng Việt | vie-000 | cái gọt bút chì |
| tiếng Việt | vie-000 | đồ chuốt viết chì |
| Volapük | vol-000 | glivijapüköm |
| Volapük | vol-000 | stibijapüköm |
| 廣東話 | yue-000 | 笔刨 |
| 廣東話 | yue-000 | 筆刨 |
| 廣東話 | yue-000 | 鉛筆刨 |
| 廣東話 | yue-000 | 铅笔刨 |