| română | ron-000 |
| popula | |
| Afrikaans | afr-000 | bevolk |
| Afrikaans | afr-000 | lewe |
| العربية | arb-000 | يملأ |
| asturianu | ast-000 | habitar |
| asturianu | ast-000 | morar |
| asturianu | ast-000 | poblar |
| boarisch | bar-000 | wona |
| বাংলা | ben-000 | অবস্থান নির্ণয় কর |
| brezhoneg | bre-000 | annezañ |
| brezhoneg | bre-000 | bezañ o chom |
| brezhoneg | bre-000 | poblañ |
| български | bul-000 | попълвам |
| català | cat-000 | colonitzar |
| català | cat-000 | habitar |
| català | cat-000 | poblar |
| čeština | ces-000 | bydlet |
| čeština | ces-000 | importovat |
| čeština | ces-000 | obývat |
| 普通话 | cmn-000 | depending on context: 写入,填充 |
| 普通话 | cmn-000 | 寓居 |
| 國語 | cmn-001 | 填入 |
| 國語 | cmn-001 | 寓居 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yù ju |
| Cymraeg | cym-000 | poblogi |
| dansk | dan-000 | befolke |
| dansk | dan-000 | bo |
| dansk | dan-000 | rejse |
| dansk | dan-000 | udfylde |
| Deutsch | deu-000 | auffüllen |
| Deutsch | deu-000 | besiedeln |
| Deutsch | deu-000 | bewohnen |
| Deutsch | deu-000 | hausen |
| Deutsch | deu-000 | leben |
| Deutsch | deu-000 | wohnen |
| eesti | ekk-000 | asustama |
| ελληνικά | ell-000 | συμπλήρωση |
| English | eng-000 | colonise |
| English | eng-000 | dwell |
| English | eng-000 | inhabit |
| English | eng-000 | live in |
| English | eng-000 | lodge |
| English | eng-000 | populate |
| English | eng-000 | reside |
| Esperanto | epo-000 | enloĝi |
| Esperanto | epo-000 | loĝatigi |
| Esperanto | epo-000 | loĝi |
| Esperanto | epo-000 | loĝi en |
| Esperanto | epo-000 | okupi |
| Esperanto | epo-000 | popoli |
| Esperanto | epo-000 | priloĝi |
| Esperanto | epo-000 | vivi |
| euskara | eus-000 | bizi izan |
| euskara | eus-000 | bizi_izan |
| euskara | eus-000 | populatu |
| føroyskt | fao-000 | búgva |
| suomi | fin-000 | elellä |
| suomi | fin-000 | täyttää |
| français | fra-000 | habiter |
| français | fra-000 | occuper |
| français | fra-000 | peuplait |
| français | fra-000 | peupler |
| français | fra-000 | remplir |
| français | fra-000 | résider |
| français | fra-000 | vivre |
| galego | glg-000 | localizar |
| galego | glg-000 | poboar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οἰκέω |
| עברית | heb-000 | אכלס |
| हिन्दी | hin-000 | पॉप्युलेट करें |
| hrvatski | hrv-000 | popuniti |
| magyar | hun-000 | beolvasás |
| magyar | hun-000 | helyet megállapít |
| արևելահայերեն | hye-000 | բնակեցվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբաղեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լրացնել տպահարթակի վրա գտնվող բնիկները |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղը որոշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղորոշել |
| interlingua | ina-000 | viver |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendiami |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menempatkan |
| italiano | ita-000 | occupare |
| italiano | ita-000 | popolare |
| 日本語 | jpn-000 | 事前設定 |
| 한국어 | kor-000 | 식민하다 |
| 한국어 | kor-000 | 주민을 거주시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 채우다 |
| latine | lat-000 | abitare |
| lietuvių | lit-000 | automatiškai įvesti |
| latviešu | lvs-000 | aizpildīt |
| македонски | mkd-000 | наоѓа |
| reo Māori | mri-000 | kimi |
| napulitano | nap-000 | alluggià |
| Nederlands | nld-000 | bewonen |
| Nederlands | nld-000 | invullen |
| bokmål | nob-000 | befolke |
| bokmål | nob-000 | fylle |
| bokmål | nob-000 | plassere |
| Novial | nov-000 | viva |
| occitan | oci-000 | abitar |
| occitan | oci-000 | poblar |
| پښتو ژبه | pbu-000 | بسيه كول |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ودانول |
| polski | pol-000 | mieścić |
| polski | pol-000 | wypełnić |
| polski | pol-000 | zajmować |
| polski | pol-000 | zamieszkiwać |
| português | por-000 | habitar |
| português | por-000 | morar |
| português | por-000 | popular |
| português | por-000 | povoar |
| português | por-000 | viver |
| română | ron-000 | coloniza |
| română | ron-000 | locui |
| русский | rus-000 | заполнить |
| русский | rus-000 | находиться |
| संस्कृतम् | san-000 | तिष्ठति |
| slovenčina | slk-000 | naplniť |
| slovenčina | slk-000 | zamestnať |
| slovenščina | slv-000 | dopolniti |
| español | spa-000 | poblar |
| español | spa-000 | rellenar |
| shqip | sqi-000 | populloj |
| srpski | srp-001 | naseliti |
| svenska | swe-000 | bebo |
| svenska | swe-000 | befolka |
| svenska | swe-000 | fylla i |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งถิ่นฐานใน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งรกราก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นำผู้คนเข้าไปตั้งรกรากในบริเวณหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นําเข้าแบบอัตโนมัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ใน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาศัยอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาศัยอยู่ใน |
| Türkçe | tur-000 | doldurmak |
| Türkçe | tur-000 | nüfusunu artırmak |
| Türkçe | tur-000 | oturmak |
| Türkçe | tur-000 | yerleşim bölgesi haline getirmek |
| українська | ukr-000 | заповнювати |
| українська | ukr-000 | населити |
| українська | ukr-000 | населяти |
| українська | ukr-000 | населіть |
| українська | ukr-000 | поселити |