| slovenčina | slk-000 |
| akýsi | |
| čeština | ces-000 | jakýsi |
| čeština | ces-000 | nějaký |
| Deutsch | deu-000 | irgendein |
| English | eng-000 | a |
| English | eng-000 | an |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | one |
| English | eng-000 | some |
| français | fra-000 | quelconque |
| français | fra-000 | quelque |
| polski | pol-000 | jakiś |