| 沖縄口 | ryu-005 |
| 本ぬ | |
| English | eng-000 | honestly |
| English | eng-000 | in actuality |
| English | eng-000 | in fact |
| English | eng-000 | in truth |
| English | eng-000 | reality |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | true |
| English | eng-000 | truly |
| English | eng-000 | truth |
| 日本語 | jpn-000 | 本当 |
| 日本語 | jpn-000 | 本当に |
| 日本語 | jpn-000 | 本当の所 |
| にほんご | jpn-002 | ほんとう |
| にほんご | jpn-002 | ほんとうに |
| にほんご | jpn-002 | ほんとうのところ |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | funnu |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ふんぬ |