| にほんご | jpn-002 |
| ほんとう | |
| Deutsch | deu-000 | Echtheit |
| Deutsch | deu-000 | Richtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Wahrheit |
| English | eng-000 | honest |
| English | eng-000 | honestly |
| English | eng-000 | in actuality |
| English | eng-000 | in fact |
| English | eng-000 | in truth |
| English | eng-000 | no way |
| English | eng-000 | real |
| English | eng-000 | reality |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | say what |
| English | eng-000 | serious |
| English | eng-000 | seriously |
| English | eng-000 | true |
| English | eng-000 | truly |
| English | eng-000 | truth |
| English | eng-000 | verity |
| 日本語 | jpn-000 | 奔騰 |
| 日本語 | jpn-000 | 本島 |
| 日本語 | jpn-000 | 本当 |
| 日本語 | jpn-000 | 本当に |
| 日本語 | jpn-000 | 本当の所 |
| 日本語 | jpn-000 | 本気 |
| 日本語 | jpn-000 | 真面目 |
| Nihongo | jpn-001 | hontou |
| にほんご | jpn-002 | ほんき |
| にほんご | jpn-002 | ほんとうに |
| にほんご | jpn-002 | ほんとうのところ |
| にほんご | jpn-002 | まじめ |
| Tōkyō hōgen | jpn-003 | maji |
| Tōkyō hōgen | jpn-003 | maji de |
| 東京方言 | jpn-041 | 真面 |
| 東京方言 | jpn-041 | 真面で |
| とうきょうほうげん | jpn-042 | まじ |
| とうきょうほうげん | jpn-042 | まじで |
| とうきょうほうげん | jpn-042 | マジ |
| とうきょうほうげん | jpn-042 | マジで |
| нихонго | jpn-153 | хонто: |
| русский | rus-000 | всерьёз |
| русский | rus-000 | действительный |
| русский | rus-000 | настоящий |
| русский | rus-000 | натуральный |
| русский | rus-000 | не может быть |
| русский | rus-000 | неподдельный |
| русский | rus-000 | неужели |
| русский | rus-000 | по-настоящему |
| русский | rus-000 | правда |
| русский | rus-000 | реально |
| русский | rus-000 | реальный |
| русский | rus-000 | серьёзный |
| русский | rus-000 | собственно говоря |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | funnu |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ふんぬ |
| 沖縄口 | ryu-005 | 本ぬ |